Traduction de «flatscreentelevisie originele » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken allemaal over een flatscreentelevisie, originele elementen, zoals houten balken, en een eigen badkamer met een douche en/of bad.
Tous disposent également d'une télévision à écran plat, d'éléments d'origine comme les poutres apparentes et d'une salle de bains privative avec douche et/ou baignoire.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van Ubytování u BÍLÉ PANÍ zijn voorzien van originele houten meubels, een flatscreentelevisie en een kleine koelkast.
Toutes les chambres du BÍLÉ PANÍ disposent d'un mobilier en bois d'origine, d'une télévision à écran plat et d'un petit réfrigérateur.

Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal biedt ruime en elegante kamers met originele schilderijen, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
L'Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal dispose de vastes chambres élégantes avec des peintures originales, climatisation et télévision par satellite à écran plat.

Aan de muren hangen originele kunstwerken. Flatscreentelevisies met kabel- en betaalzenders zorgen voor het nodige entertainment.
Elles comprennent une télévision par câble à écran plat avec chaînes payantes.

Dit hotel biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi, antiek meubilair en originele details, zoals hoge plafonds.
L'hôtel propose des chambres spacieuses équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite. Elles sont aménagées avec un mobilier d'époque et des caractéristiques d'origine, telles que des hauts plafonds.

Tegenwoordig combineert het originele, typisch Baskische elementen met een modieuze, minimalistische stijl en moderne voorzieningen, waaronder de flatscreentelevisies en airconditioning.
Aujourd'hui, il mêle des éléments d'origine typiquement basques avec un style contemporain et minimaliste et des équipements modernes tels que des télévisions à écran plat et la climatisation.

De kamers hebben de originele, hoge plafonds en grote ramen, die veel licht doorlaten. De kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie en er is toegang tot WiFi.
Les hauts plafonds d'origine et les grandes fenêtres laissent largement passer la lumière. Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi.

Sommige zijn voorzien van originele kenmerken en alle kamers beschikken over een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Certaines affichent des caractéristiques d'époque, tandis que toutes disposent d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers van het Art Gallery Hotel zijn voorzien van een flatscreentelevisie en originele kenmerken, zoals grote ramen.
Toutes les chambres de l'Art Gallery sont dotées d'une télévision à écran plat et d'éléments d'origine, dont de grandes fenêtres.