Vertaling van "fjord door de enorme " (Nederlands → Frans) :

Gasten die dineren in het restaurant van Gudvangen Fjordtell kunnen genieten van het uitzicht op het fjord door de enorme ramen.
Le restaurant de l'hôtel dispose d'immenses baies vitrées offrant des vues sur le fjord.

Het Sunde Fjord Hotel ligt op 100 meter van de veerbootpier van Solavågen en wordt omgeven door bergen en fjorden.
Entouré de montagnes et de fjords, le Sunde Fjord Hotel se situe à 100 mètres de l'embarcadère de Solavågen.

Het Leikanger Fjord Hotel dateert uit de jaren 1920 en wordt beheerd door een familie. Dit hotel ligt aan de Sognefjord in Leikanger.
Datant des années 1920, le Leikanger Fjord Hotel est un établissement à la gestion familiale situé près du fjord de Sogn, à Leikanger.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
La vaste piscine extérieure, entourée de jardins, est idéale pour se détendre et vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme.

Bij de excursiebalie van het Indigo kunt u gletsjertochten, paardrijden, kajakken door het fjord of een tocht door het nationale park Torres del Paine organiseren.
Au bureau d'excursions de l'Indigo Patagonia, vous aurez l'occasion de réserver une croisière vers les glaciers, une séance d'équitation, une sortie en canoë-kayak dans le fjord ou une randonnée dans le parc national de Torres del Paine.

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Bénéficiant d'une vue magnifique depuis leurs fenêtres particulièrement grandes, les chambres spacieuses sont équipées de la télévision par câble, d'un plateau/bouilloire et d'un fauteuil confortable.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du grand parc Herastrau, doté d'un célèbre village-musée en plein air et d'un grand lac, l'Hotel Herastrau propose des terrasses au bord du lac, des courts de tennis ouverts toute l'année et un parking gratuit.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont carrelées au sol et dotées de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

Het enorme zoutwaterzwembad wordt omgeven door schaduwrijke hutten met ligstoelen en badlakens.
La grande piscine d'eau salée est entourée de cabines ombragées avec chaises et serviettes de plage.