Traduction de «door een enorm » (Néerlandais → Français) :

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
La vaste piscine extérieure, entourée de jardins, est idéale pour se détendre et vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont carrelées au sol et dotées de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

Het enorme zoutwaterzwembad wordt omgeven door schaduwrijke hutten met ligstoelen en badlakens.
La grande piscine d'eau salée est entourée de cabines ombragées avec chaises et serviettes de plage.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du grand parc Herastrau, doté d'un célèbre village-musée en plein air et d'un grand lac, l'Hotel Herastrau propose des terrasses au bord du lac, des courts de tennis ouverts toute l'année et un parking gratuit.

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Bénéficiant d'une vue magnifique depuis leurs fenêtres particulièrement grandes, les chambres spacieuses sont équipées de la télévision par câble, d'un plateau/bouilloire et d'un fauteuil confortable.

Gasten die dineren in het restaurant van Gudvangen Fjordtell kunnen genieten van het uitzicht op het fjord door de enorme ramen.
Le restaurant de l'hôtel dispose d'immenses baies vitrées offrant des vues sur le fjord.

Het hotel wordt omgeven door een enorm aanbod aan theaters, bars, cafés en winkels.
L'hôtel est entouré par une grande variété de théâtres, bars, cafés et magasins.

Hotel Lu Baroni ligt op 10 minuten lopen van de haven en de stranden van Ottiolu. Het biedt mooie kleine villa's, omgeven door enorme tuinen en met een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à 10 minutes à pied du port et des plages d'Ottiolu, l'Hotel Lu Baroni propose de jolies petites villas bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer et entourées d'immenses jardins.

Het Lolli Palace Hotel is gevestigd in een villa in art nouveaustijl en wordt omgeven door enorme palmbomen. Het ligt aan de beroemde promenade Corso Imperatrice in San Remo en biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Occupant une villa de style Art nouveau, le Lolli Palace Hotel est situé à San Remo, sur la célèbre promenade de l'Impératrice bordée d'immenses palmiers, face à de la mer Tyrrhénienne.