Vertaling van "fitnessruimte geven " (Nederlands → Frans) :

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Pour faciliter vos journées de travail, bénéficiez de notre proximité avec le tramway et savourez un moment de détente entre deux rendez-vous d'affaires sur la terrasse de l'hôtel ou dans notre salle de fitness.

Het wellnesscentrum en de sauna geven u een herboren gevoel. Ook kunt u een ontspannende massage aanvragen en sporten in de fitnessruimte.
Ressourcez-vous au spa ou au sauna, et détendez-vous avec un massage relaxant ou faites de l'exercice à la salle de sport.

Het hotel heeft een eigen fitnessruimte. Bij de receptie kunt u gratis fietsen huren en de receptiemedewerkers geven u graag meer informatie over Mallorca.
Vous disposerez également de vélos gratuits à la réception et le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur ce que vous ne devez pas manquer à Majorque.

In de goed uitgeruste fitnessruimte hoeft u uw dagelijkse workout niet op te geven.
Vous pourrez rester en forme en fréquentant la salle de sport bien équipée.

Als alternatief, kunt u tegen een extra vergoeding gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna van het hotel voor ontspanning'. s Morgens zal het heerlijke, gratis ontbijtbuffet u uit bed lokken en genoeg energie geven voor een drukke dag in deze historische stad en haar prachtige omgeving.
Un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit vous sera servi le matin, pour vous préparer à une journée bien remplie passée à explorer la ville historique et ses environs.