Traduction de «fitnessruimte en hier » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een fitnessruimte en hier worden massages gegeven.
Il comporte également une salle de sport et des massages y sont proposés.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Il propose de l'équitation et dispose d'une piscine extérieure ouverte en été, d'une cabine infrarouge et d'une petite salle de sport.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

U vindt hier een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte, een lounge en een eigen tuin.
Il comprend un hammam, une baignoire spa, une salle de sport, un salon et un jardin privé.

Als gast heeft u gratis toegang tot de Holmes Place Health Club. Hier vindt u een een fitnessruimte en een binnenzwembad en kunt u deelnemen aan fitnesslessen.
Vous aurez libre accès au club de bien-être Holmes Place qui propose des cours de remise en forme, une salle de sport et une piscine intérieure.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Celui-ci dispense des massages thérapeutiques et des soins de beauté, comme la mésothérapie et les soins du visage. Il comprend également un espace aquatique avec piscines et bains à remous, ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

U vindt hier een zwembad, een dakterras met putting green en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Il possède une piscine, un putting-green sur le toit et une salle de sport entièrement équipée.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Vous pourrez également profiter de la salle de sport et de la piscine intérieure.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Il sert également le goûter à l'anglaise chaque après-midi. Après avoir utilisé le sauna et l'espace de remise en forme, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon.