Traduction de «fiss beschikt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Cores in Fiss beschikt over een buitenzwembad en een restaurant. Deze accommodatie is op 150 meter afstand van de kabelbaan Schönjochbahn gevestigd. Op 200 meter afstand kunt u de Möseralmbahn nemen.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Cores vous accueille à Fiss, à 150 mètres du téléphérique Schönjochbahn et à 200 mètres de Möseralmbahn.

Het Pension Truya - Hof ligt in Fiss, op minder dan 10 minuten lopen van de kabelbanen en skiliften. Het beschikt over een sauna en accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche.
La Pension Truya - Hof se situe à Fiss, à moins de 10 minutes de marche des téléphériques et des remontées mécaniques. Elle propose un sauna ainsi que des logements dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative avec une douche.

Het Apart Lodges Bernardes ligt op een heuvel in Fiss en beschikt over appartementen met een flatscreen-tv en een balkon.
Situé sur l'une des collines de Fiss, à 350 mètres du téléphérique de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Apart Lodges Bernardes propose des hébergements dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'un balcon.

Hotel Bergblick ligt in het centrum van Fiss, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan. Het beschikt over een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'Hotel Bergblick est situé dans le centre de Fiss, à seulement 5 minutes à pied du téléphérique. Il propose un spa moderne avec piscine extérieure chauffée et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Haus Sunnbichl ligt in Fiss, op 900 meter van de kabelbanen Schönjochbahn en Möseralmbahn, en beschikt over een tuin en een skiopslag.
Le Haus Sunnbichl de Fiss se situe à 900 mètres des téléphériques Schönjochbahn et Möseralmbahn.

Het pension beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en een recreatieruimte'. s Zomers is de Super Sommer Card van de regio Serfaus-Fiss-Ladis bij de prijs inbegrepen.
En été, la carte Super Sommer de la région de Serfaus-Fiss-Ladis est comprise dans le tarif.

Apart Ideal Serfaus beschikt over een wellnesscentrum en een berging voor ski's op het terrein. Het bestaat uit zelfstandige appartementen in Serfaus, op 1,5 km van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Doté d'un espace bien-être et d'un local à skis, l'Apart Ideal Serfaus propose des appartements indépendants à Serfaus, à 1,5 km des remontées mécaniques du domaine skiable de Serfaus–Fiss–Ladis.

Alpenzeit ligt op 200 meter van het centrum van Ladis en op 500 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een vakantiehuis en een appartement met een flatscreen-tv met satellietzenders en een grote tuin.
Situé à 200 mètres du centre de Ladis et à 500 mètres du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpenzeit propose une maison de vacances et un appartement dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'un grand jardin.

Hotel Jennys Schlössl ligt op slechts 2 minuten lopen van de kabelbaan Alpkopfbahn en het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een grote sparuimte, een buitenzwembad en een restaurant dat Oostenrijkse en mediterrane gerechten serveert.
Situé à seulement 2 minutes à pied du téléphérique Alpkopfbahn et du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Hotel Jennys Schlössl propose un grand spa, une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant servant une cuisine autrichienne et méditerranéenne.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.