Traduction de «ligt in fiss » (Néerlandais → Français) :

Haus Mühlbach ligt in Fiss, op 5 minuten lopen van het stadscentrum, en op 10 minuten lopen van de kabelbaan Fiss-Ladis-Serfaus.
Située à Fiss, à 5 minutes à pied du centre et à 10 minutes de marche du téléphérique de Fiss-Ladis-Serfaus, la Haus Mühlbach vous propose des chambres avec balcon.

Haus Sonnenterrasse ligt in Fiss, op 200 meter van de kabelbaan Möseralmbahn, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een buitensauna, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Haus Sonnenterrasse est situé à Fiss, à 200 mètres du téléphérique de Möseralmbahn. Il propose des hébergements indépendants dotés d'un accès à un sauna extérieur.

Het Natürlich Hotel ligt in Fiss, vlak naast het skigebied, op slechts 150 meter afstand van de kabelbaan de Waldbahn.
Situé à 150 mètres du téléphérique de Waldbahn, à Fiss, le Natürlich Hotel mit Charakter est implanté à proximité immédiate des pistes de ski.

Das Marent ligt in Fiss, op 900 meter van de kabelbaan Schönjochbahn. Het biedt een spa met een binnenzwembad, een restaurant en een gratis parkeergarage.
Le Das Marent vous accueille à Fiss, à 900 mètres du téléphérique de Schönjochbahn. Il vous propose un spa doté d'une piscine intérieure, un restaurant et un parking couvert gratuit.

Pension Jochum ligt in Fiss, op 600 meter van de kabelbaan en biedt gratis gebruik van de wellnessruimte, zithoek met een open haard en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Située à Fiss, à 600 mètres du téléphérique, la Pension Jochum propose un accès gratuit à l'espace bien-être, un salon avec cheminée et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Pension Truya - Hof ligt in Fiss, op minder dan 10 minuten lopen van de kabelbanen en skiliften. Het beschikt over een sauna en accommodaties met een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche.
La Pension Truya - Hof se situe à Fiss, à moins de 10 minutes de marche des téléphériques et des remontées mécaniques. Elle propose un sauna ainsi que des logements dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative avec une douche.

Haus Sunnbichl ligt in Fiss, op 900 meter van de kabelbanen Schönjochbahn en Möseralmbahn, en beschikt over een tuin en een skiopslag.
Le Haus Sunnbichl de Fiss se situe à 900 mètres des téléphériques Schönjochbahn et Möseralmbahn.

Talackerhof is in het voorjaar van 2014 gerenoveerd en ligt in Fiss in de regio Fisser Höfe, op 2 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 1 km van het centrum van het dorp.
Rénové au printemps 2014, le Talackerhof se trouve à Fiss, dans la région de Fisserhöfe, à 2 km des remontées mécaniques les plus proches et à 1 km du centre du village.

Het 4-sterrenhotel Tirol ligt op een hoogte van 1436 meter in het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis.
L'Hotel Tirol Fiss 4 étoiles est situé à 1 436 mètres d'altitude dans le domaine skiable et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis.

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op slechts 400 meter van de accommodatie en is te voet in 5 minuten te bereiken.
Le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis se trouve à seulement 400 mètres de l'établissement. Vous pourrez vous y rendre en moins de 5 minutes à pied.