Traduction de «fira direct » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere Sofi Rooms is gevestigd in een wit Cycladisch gebouw in het centrum van Fira, direct op de caldera van Santorini.
Le Sofi Rooms est un hôtel à la gestion familiale blanchi à la chaux et de style cycladique situé directement sur la caldeira de Santorin.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Les gares Europa Fira et Idelfons Cerdà FGC se situent toutes les deux à moins de 600 mètres des appartements. Elles proposent des liaisons directes vers la place d'Espagne.

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, ligt op 2 km afstand en Oia, bekend om zijn spectaculaire uitzicht op de zonsondergang, vindt u op 13 km. In de directe omgeving kunt u gratis parkeren.
Fira, la capitale animée de Santorin, est située à 2 km et Oia, célèbre pour ses spectaculaires couchers de soleil, vous attend à 13 km. Un parking est disponible gratuitement à proximité.

Dit hotel vertegenwoordigt de mooie, authentieke bouwstijl van de Cycladische eilanden. Het is een ideale accommodatie voor uw vakantie in Karterados, op Santorini. Bovendien heeft u direct toegang tot Fira, de hoofdstad van het eiland.
Créé selon la belle architecture des Cyclades, cet hôtel est le lieu idéal où séjourner pendant vos vacances à Karterados, Santorin, avec un accès direct à Fira, la capitale.

Het Blue Bay Villas ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Agia Paraskevi, op minder dan 3 km van het centrum van Kamari, en niet ver van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Le Blue Bay Villas jouit d'un emplacement tranquille sur la plage d'Agia Paraskevi, à 2,5 km du centre-ville de Kamari, non loin de Fira, la capitale de Santorin.