Vertaling van "fijne inrichting " (Nederlands → Frans) :

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

De inrichting is stijlvol met gebruik van organische kleuren, fijn hout en eigentijds meubilair.
Le décoration est chic et élégante, notamment grâce à l'utilisation de couleurs organiques, d'un bois raffiné et d'un mobilier contemporain.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met fijne kwaliteit meubels en dito inrichting.
Les chambres sont entièrement climatisées et présentent un mobilier et un décor raffinés.

De appartementen van Zelzar hebben gratis WiFi, een kleurrijke inrichting en fijne parket- of terracottavloeren.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite, les appartements présentent une décoration colorée rehaussée de parquet de qualité ou de terre cuite au sol.

De kamers hebben een elegant gestileerde inrichting in fijne kleuren.
Les chambres présentent un intérieur stylisé dans des tons clairs.

Alle accommodaties van Brera Apartments in Garibaldi hebben een moderne inrichting en een fijn parket of marmeren vloeren.
Les hébergements affichent une décoration moderne et sont revêtus de parquet ou de marbre.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Ses intérieurs sophistiqués sont ornés de lustres précieux et de fresques élaborées. Ils intègrent des équipements modernes tels qu'une connexion Internet Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'édifice, vous offrant un cadre de séjour unique pour votre visite à Barcelone.

De kamers van het Camere Dei Conti hebben een unieke inrichting met moderne meubels en fijne stoffen.
Les chambres sont décorées d'une façon unique avec un mobilier contemporain et de beaux tissus.

De kamers van het Sheraton Hotel Bahrain hebben airconditioning en een moderne inrichting met warme pasteltinten en fijne stoffen.
Les chambres climatisées du Sheraton Bahrain Hotel affichent une décoration moderne et chaleureuse dans des tons pastels et sont ornées d'étoffes raffinées.