Vertaling van "victoriaanse inrichting " (Nederlands → Frans) :

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Les chambres allient un style victorien à des équipements modernes, et notamment une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran LCD et une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een laat-Victoriaanse inrichting met parketvloeren en een eigen badkamer met een bad.
Les chambres disposent d'une décoration victorienne, de parquet et d'une salle de bains privative avec baignoire.

Hotel Cap Diamant biedt kamers met originele Victoriaanse inrichting en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en WiFi.
L'Hotel Cap Diamant propose des chambres pourvues de mobilier victorien et du confort moderne avec climatisation et connexion Wifi.

The Imperial Hotel in Vung Tau biedt 5-sterrenaccommodatie met een Victoriaanse inrichting en een eigen balkon.
L'établissement Imperial Hotel Vung Tau propose un hébergement 5 étoiles doté d'un décor victorien et d'un balcon privé.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

Dit gerestaureerde herenhuis in het hart van de trendy wijk Woollahra heeft een elegante Victoriaanse inrichting met een verscheidenheid aan kamers die voldoen aan verschillende behoeften.
Ce manoir restauré, situé en plein cœur du quartier branché de Woollahra, est doté d'un intérieur élégant de style victorien avec un choix de chambres adaptées à différents besoins.

Dit luxe hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het Union Square Park, en combineert een San Francisco-Victoriaanse inrichting met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in alle kamers.
Situé à seulement 5 minutes de marche du Union Square Park, le Warwick San Francisco Hotel est un hôtel de luxe qui allie un décor victorien de San Francisco à des installations modernes comme une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

Na een complete, zorgvuldige renovatie combineert Cae Mor prachtige victoriaanse inrichting met een smaakvol decor en accessoires.
Après une rénovation complète mais minutieuse, le Cae Mor affiche un beau mélange d'éléments datant de l'époque victorienne et de décoration et mobilier de bon goût.

De ruime en stijlvolle kamers hebben ofwel een mediterrane blauwe of een elegante Victoriaanse inrichting.
Cet hôtel de caractère 4 étoiles possède désormais un spa de luxe. Ses chambres spacieuses et élégantes sont décorées dans un style méditerranéen à dominante de bleu ou arborent un style victorien raffiné.

De kamers hebben een eigen badkamer en een Victoriaanse inrichting met oude schilderijen, antieke bedden en moderne matrassen.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres sont décorées dans un style victorien avec de vieilles peintures, des lits antiques et des matelas modernes.