Vertaling van "hebben een fijne inrichting " (Nederlands → Frans) :

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Implantées dans un magnifique quartier traditionnel et tranquille connu sous le nom de Provenza, dans la zone chic d'El Poblado, les belles suites de l'Hotel Poblado présentent une décoration élégante sur le thème de la nature.

Alle accommodaties van Brera Apartments in Garibaldi hebben een moderne inrichting en een fijn parket of marmeren vloeren.
Les hébergements affichent une décoration moderne et sont revêtus de parquet ou de marbre.

De kamers van het Camere Dei Conti hebben een unieke inrichting met moderne meubels en fijne stoffen.
Les chambres sont décorées d'une façon unique avec un mobilier contemporain et de beaux tissus.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Sommige kamers hebben een fijne muurtekeningen.
Certaines sont agrémentées de dessins muraux délicats.

Tevens hebben ze fijn linnengoed en een luxe badkamer.
Vous trouverez du linge de maison haut de gamme, ainsi qu'une salle de bains privative de luxe.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Certains sont pourvus d'un balcon privé donnant sur la mer. Ceux du rez-de-chaussée sont tous pourvus d'un petit jardin.

De badkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en sommige kamers hebben een open inrichting.
Les salles de bains sont dotées d'installations modernes et elles sont décloisonnées dans certaines chambres.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les chambres du GZT Das Gästehaus présentent des intérieurs modernes avec du parquet et un mobilier élégant.