Vertaling van "fietstochten in sleeswijk-holstein " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel zum Nordpol is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in Sleeswijk-Holstein en in 15 minuten loopt u naar het meer Luisensee, waar u kunt zwemmen.
Situé à 15 minutes à pied du lac Luisensee, où vous pourrez vous baigner, l'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo dans le Schleswig-Holstein.

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et le vélo.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein leent zich ideaal voor fietstochten. Fietsen kunnen worden gehuurd bij het hotel zelf.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéale pour la randonnée à vélo.

Het omliggende landschap Sleeswijk-Holstein is ideaal voor fietstochten en wandelingen.
La campagne environnante de Schleswig-Holstein est parfaite pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

In dit deel van Sleeswijk-Holstein kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du parc national de la Mer des Wadden de Schleswig-Holstein pour pratiquer des activités de loisirs comme la randonnée à pied ou à vélo et la pêche.

Het platteland van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. L'hôtel est situé sur un sentier le long de la rivière.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante du Schleswig-Holstein, notamment la Landschaft der 1000 Hügel (« vallée des 1 000 collines »).

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor heerlijke fietstochten. U kunt bij de appartementen fietsen lenen.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéal pour la randonnée à vélo.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het kleine stadje Schönberg in Sleeswijk-Holstein, zeer dicht bij de Oostzee.
L'hôtel 3 étoiles supérieur Ruser's Hotel se trouve dans la petite ville de Schönberg, dans le Schleswig-Holstein, à une très courte distance de la côte de la mer Baltique.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Cet hôtel, situé à Scharbeutz, Schleswig-Holstein, dans la baie de Lübeck, bénéficie de bonnes connexions avec les transports en commun, offrant ainsi un accès facile au lac Wennsee, à proximité, Wennsee ou au parc naturel de Holstein-Suisse.