Vertaling van "platteland van sleeswijk-holstein " (Nederlands → Frans) :

Het platteland van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. L'hôtel est situé sur un sentier le long de la rivière.

Dit hotel ligt in Norderstedt, op enkele minuten van het prachtige platteland van Sleeswijk-Holstein. Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u een metrostation. De metro vervoert u in 20 minuten naar het centrum van Hamburg.
Cet hôtel est situé à Norderstedt, à quelques minutes de la jolie campagne du Schleswig-Holstein, et à 15 minutes à pied d'une station de métro desservant le centre de Hambourg en 20 minutes.

U kunt bij het Diana een boottocht maken, of wandelen op het vredige platteland van Sleeswijk-Holstein.
Faites une excursion en bateau ou une promenade dans la campagne paisible du Schleswig-Holstein.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de wijk Neversfelde in Malente en wordt omgeven door het prachtige platteland van Sleeswijk-Holstein.
Situé au cœur de la superbe campagne du Schleswig-Holstein, le Familien und Ferien Hotel Bad Malente se trouve dans le quartier de Neversfelde, à Malente.

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et le vélo.

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en vissen.
La campagne environnante du Schleswig-Holstein convient idéalement pour des activités extérieures comme la randonnée à pied, à vélo ou encore la pêche.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Vous pourrez pratiquer la pêche et la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante du Schleswig-Holstein, notamment la Landschaft der 1000 Hügel (« vallée des 1 000 collines »).

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het kleine stadje Schönberg in Sleeswijk-Holstein, zeer dicht bij de Oostzee.
L'hôtel 3 étoiles supérieur Ruser's Hotel se trouve dans la petite ville de Schönberg, dans le Schleswig-Holstein, à une très courte distance de la côte de la mer Baltique.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Cet hôtel, situé à Scharbeutz, Schleswig-Holstein, dans la baie de Lübeck, bénéficie de bonnes connexions avec les transports en commun, offrant ainsi un accès facile au lac Wennsee, à proximité, Wennsee ou au parc naturel de Holstein-Suisse.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet quotidien ainsi que des plats de saison de la région du Schleswig-Holstein au restaurant sur place.