Vertaling van "fietspad aan de rand van rust " (Nederlands → Frans) :

Het Pension Drahteselböck ligt naast het fietspad, aan de rand van Rust en het bevindt zich op 5 minuten rijden van het Neusiedler Meer.
Le Pension Drahteselböck est situé à côté de la piste cyclable, à la périphérie de Rust, à 5 minutes en voiture du lac de Neusiedl.

Erlebnishotel Bell Rock is rustig gelegen aan de rand van Rust, op 10 minuten lopen van het centrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en bordure de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville.

Dit hotel ligt aan de rand van de mooie wijnbouwstad Rust, te midden van wijngaarden, en biedt prachtig uitzicht op het meer Neusiedl dat door de Unesco tot werelderfgoed is verklaard.
Situé en bordure de la charmante ville viticole de Rust, cet hôtel est entouré de vignobles et offre une vue magnifique sur le Lac Neusiedl, site faisant partie du Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO.

Gästehaus Klem bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorp Rust.
Cet établissement est situé à la périphérie du pittoresque village de Rust.

Dit pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud in Rust en op slechts 10 minuten lopen van het Europapark.
Implantée au bord de la Forêt-Noire, à Rust, cette maison d'hôtes se trouve à seulement 10 minutes de marche d'Europapark.

Residence Kristall ligt aan de rand van het bos, op 100 meter van het fietspad en op 700 meter van het centrum van Predazzo.
Situé à 100 mètres de la piste cyclable et de l'orée de la forêt, le Residence Kristall se trouve à 700 mètres du centre de Predazzo.

Geniet van onze rustige locatie aan de rand van de stad, of maak een fietstocht op het fietspad langs de rivier de Spree en verken de schilderachtige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'emplacement paisible en périphérie de la ville ou vous promener à vélo le long de la piste cyclable de la rivière Spree, et découvrir la campagne pittoresque environnante.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.