Vertaling van "fietsers zijn hier " (Nederlands → Frans) :

Motorrijders, wandelaars en fietsers zijn hier van harte welkom en kunnen hun hart ophalen met de vele paden en routes door het gebied.
Motards, randonneurs et cyclistes sont les bienvenus.

Fietsers en motorrijders zijn hier bijzonder welkom.
Les cyclistes et les motards sont particulièrement les bienvenus ici.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

Het Hotel am Krahnberg is een populaire verblijfplaats voor wandelaars, wielrenners en fietsers die graag het Thüringer Woud vanaf hier verkennen.
L'Hotel am Krahnberg est prisé des randonneurs, des cyclistes et des motards désirant explorer la forêt de Thuringe.

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
L'établissement est parfaitement équipé pour accueillir les groupes de voyageurs et les motards, ainsi que pour organiser des fêtes, des conférences et des ateliers.

Hier kunnen fietsers de Weser-fietsroute volgen en het hotel beschikt over een fietsreparatieservice en berging.
Les cyclistes pourront emprunter la piste cyclable de la Weser depuis ce point. De plus, l'hôtel propose un service de réparation de vélos et un local à vélos.

Het populaire fietspad Schlösser-Route ligt hier vlakbij, ideaal voor fietsers (langs het pad vindt u veel oude kastelen). Op de rivier de Ems of Werse kan er gekanood worden.
En été, vous pourrez prendre un rafraîchissement à l'extérieur ou dans le bar en plein-air. Les cyclistes apprécieront la proximité de la très prisée Schlösser-Route (une piste cyclable bordées de nombreux châteaux), pendant que les amateurs de canoë pourront voguer sur l'Ems ou la Werse.