Traduction de «fietsen houdt » (Néerlandais → Français) :

Wie van wandelen of fietsen houdt kan gaan genieten van het typische Drentse landschap in de omgeving.
Si vous aimez faire des promenades à pied ou en vélo, vous pourrez partir à la découverte de la région et des paysages typiques de Drenthe.

Hotel Alter Zoll heeft een ideale locatie als u van wandelen en fietsen houdt. Het ligt op slechts 1 km afstand van de fietspaden langs de rivier de Saar.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée pédestre et à vélo. Il se trouve à seulement 1 km de pistes cyclables le long de la Sarre.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Le Berggasthof Neues Haus est un hôtel-maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance typique de la région, au sein d'une réserve naturelle où vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo, des excursions en bus et des balades en famille.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
De là, vous pourrez également prendre un ferry pour rejoindre une des diverses destinations autour du lac. Installé sur la colline de Gardone Riviera, l'Albachiara est le lieu idéal pour faire une promenade ou une randonnée à vélo.

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Les amoureux de la nature pourront explorer les environs tranquilles à pied et à vélo ou visiter le parc national De Groote Peel.

Hotel Rubens is ideaal als u houdt van wandelen of fietsen.
L'hôtel Rubens est idéal si vous aimez la marche ou le vélo.

Het Zur Luppbode ligt op een ideale locatie wanneer u houdt van wandelen, fietsen en vliegvissen.
La région est idéale pour des activités comme la randonnée, le vélo et la pêche à la mouche.

Grainau ligt in de Garmisch-Partenkirchen regio van Beieren en is de ideale locatie als u houdt van skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Située dans la région de Garmisch-Partenkirchen en Bavière, la ville de Grainau constitue un lieu idéal pour pratiquer le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo dans la campagne alentour.

Als u houdt van eindeloze wandelingen door pittoreske bossen of uren fietsen door weelderige en kalmerende natuur, dan is dit de regio voor u.
Si vous appréciez les longues balades dans des bois enchanteurs ou aimez faire du vélo pendant des heures dans la nature riche et calme, cette région est faite pour vous.

Als u van sport houdt, kunt u gaan wandelen of fietsen in het Nationaal Park Sächsische Schweiz, en de Elbezandsteen-bergketen is ideaal voor klimmers.
Les plus actifs pourront faire des randonnées à pied ou à vélo dans le parc national de Suisse saxonne à proximité. La chaîne de montagnes Elbe Sandstone est propice à l'escalade et à la randonnée à pied ou à vélo.