Traduction de «natuur houdt » (Néerlandais → Français) :

Bezoek Parc Floral of fiets door de Loirevallei, een UNESCO-werelderfgoed, als u van natuur houdt.
Et pour plus de nature, rendez-vous au Parc Floral ou parcourez les pistes cyclables des bords de Loire classée au patrimoine UNESCO.

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Les amoureux de la nature pourront explorer les environs tranquilles à pied et à vélo ou visiter le parc national De Groote Peel.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Situé à proximité en vélo du village de Bergen et non loin de la ville d'Alkmaar, cet hôtel vous permettra de profiter pleinement de la nature, des rues commerçantes animées ou encore des attractions culturelles.

“Als u een zeeliefhebber bent of een strandganger die houdt van de natuur, dan is Mercure Hurghada het ideale hotel voor u. Geniet van het turkooizen water van de Rode Zee, de koraalriffen en watersporten.
“Si vous aimez la mer, les vacances sur la plage et la nature, le Mercure Hurghada est l'hôtel idéal pour profiter de l'eau turquoise de la Mer Rouge, des barrières de corail, et pour pratiquer des activités aquatiques.

Als u houdt van eindeloze wandelingen door pittoreske bossen of uren fietsen door weelderige en kalmerende natuur, dan is dit de regio voor u.
Si vous appréciez les longues balades dans des bois enchanteurs ou aimez faire du vélo pendant des heures dans la nature riche et calme, cette région est faite pour vous.

Gelegen dicht bij Verona, in de heuvels van Soave, op een helling met uitzicht over de vallei, als u van natuur en rust houdt zult u het hotel ideaal vinden.
Si vous aimez la nature et la tranquillité, cet hôtel idéal se trouve près de Vérone, dans les collines de Soave, sur un versant qui domine la vallée.

Ecoxenia bevindt zich op een ideale locatie als u van natuur, zee, privacy, fantastisch uitzicht, rust en gastvrijheid houdt.
L'Ecoxenia se trouve dans un endroit idéal pour tous ceux qui aiment la nature, la mer, les vues splendides ainsi que l'intimité, la tranquillité et la convivialité.

Het Väner Lake Resort wordt omgeven door prachtige natuur en het is dan ook een ideale plek als u houdt van buitenactiviteiten zoals tafeltennissen, minigolfen, kanoën en wandelen.
Entouré d'une nature magnifique, le Väner Lake Resort vous invite à essayer une foule d'activités, comme le tennis de table, le minigolf, le canoë-kayak et la randonnée.