Vertaling van "houdt " (Nederlands → Frans) :

Houdt u er rekening mee dat de openingstijden van de bar en het dakterras afhankelijk zijn van de weersomstandigheden en de beschikbaarheid.
Les heures d'ouverture du bar et de la terrasse sur le toit sont soumises à disponibilité et aux conditions météorologiques.

Het houdt haar reputatie als populaire feestlocatie in Ischl hoog. De Madleinclub is een exclusieve club bekend om de vele beroemdheden.
Le Madleinclub est une discothèque exclusive connue pour être fortement fréquentée par les célébrités.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Les murs en pierre naturelle des chambres conservent la fraîcheur en été et la chaleur en hiver.

Het Catalina Hotel Beach Club houdt elke avond een gratis cocktail hour.
Tous les soirs au Catalina Hotel and Beach Club, des cocktails vous seront offerts pendant une heure.

De bar Defender schenkt cocktails en houdt 2 keer per week een jazzavond.
Vous profiterez également d'un cocktail et de soirées jazz deux fois par semaine dans le bar Defender.

Als u er van houdt om buitenshuis te dineren, dicht bij de zee en de pijnbomen, is het Beach Restaurant de beste keuze.
Si vous aimez dîner à l'extérieur près de la mer et des pins, le Beach Restaurant est sans aucun doute le meilleur endroit.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Situé à la campagne, à Lichtervelde, le Breeden Steeger Hoeve vous propose un séjour dans une ferme avec divers animaux tels que des vaches et des cochons.

Er is muziek-entertainment en The Cellar Bar houdt van maandag tot en met vrijdag een open bar voor 1 uur.
Le bar Cellar propose quant à lui des cocktails originaux, des concerts et 1 heure d'open bar du lundi au vendredi.

De Iberostar Grand Amazon houdt folkloristische optredens en educatieve lezingen over het wildleven in de Amazone.
L'Iberostar Grand Amazon accueille également des spectacles folkloriques et des conférences éducatives sur la faune de l'Amazonie.

Het restaurant serveert internationale gerechten en houdt rekening met de speciale diëten die een integraal onderdeel van de uitgebreide behandelingen zijn.
Le restaurant propose une cuisine internationale et prépare des plats adaptés aux régimes spéciaux nécessaires dans le cadre d'un soin global.