Traduction de «feit dat ze ruim » (Néerlandais → Français) :

Naast het feit dat ze ruim en luxueus ingericht zijn, hebben kamers hoge plafonds en uitzicht op de zee of de bergen, met moderne faciliteiten.
Les chambres, spacieuses et superbement décorées, affichent une grande hauteur sous plafond et offrent une vue sur la mer ou les montagnes.

Bovendien zijn ze ruim en beschikken ze over een prachtig uitzicht op de Rhône-vallei.
En outre, elles sont spacieuses et donnent sur la magnifique vallée du Rhône.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad waar ze ruim voldoende ligstoelen en parasols aantreffen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et profiter des nombreux transats, parasols et chaises longues.

Verder zijn ze ruim van opzet en uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Tous présentent des toits de chaume et du parquet. Spacieux et bien aménagés, ils sont équipés d'un ventilateur ou de la climatisation.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

Ze zijn licht en ruim en beschikken over een eigen balkon, een ruime zithoek en een moderne badkamer met bad.
Lumineux et spacieux, les hébergements disposent d'un balcon privé, d'un grand coin salon et d'une salle de bains moderne avec baignoire.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Les chambres sont élégamment et généreusement meublées et équipées d'une télévision et d'un accès Internet, avec un large choix de vidéos et de musique.

Ze zijn licht en ruim. Ze beschikken over een keuken met een koelkast en een eethoek.
Ils sont lumineux, spacieux et équipés d'une cuisine avec réfrigérateur et coin repas.

De luxe kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv. Ze beschikken ook over een ruime werkplek en een zithoek.
Spacieuses et luxueuses, les chambres comprennent une télévision à écran plat de 59 cm, un grand bureau et un coin salon.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Situé dans la baie de Saint-Tropez, l'hôtel Jas Neuf vous propose des chambres spacieuses et climatisées de style provençal, dotées de tout le confort : lits spacieux et confortables, salles de bains luxueuses, télévision par satellite, minibar, coffre-fort, ligne directe et parking privé.