Traduction de «familie wordt beheerd hebben » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van het Maryo, dat door een familie wordt beheerd, hebben een minibar en zijn ingericht met Cycladische elementen, zoals het ingebouwde bed.
Les élégantes chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent un minibar et des éléments de décoration typiques des Cyclades comme un lit intégré.

De lichte kamers van het hotel dat door een familie wordt beheerd hebben kleurrijke houten meubels.
Les chambres de cet hôtel à la gestion familiale sont lumineuses et dotées d'un mobilier en bois coloré.

De kamers van het Hotel 261 dat door een familie wordt beheerd hebben allemaal een satelliettelevisie, thee- en koffiefaciliteiten en een koelkast.
Les chambres de l'hôtel à la gestion familiale 261 disposent toutes d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un réfrigérateur.

De studio's en appartementen van het Sklavos, dat door een familie wordt beheerd, hebben openslaande deuren naar een balkon, airconditioning en een kitchenette met een eethoek, een koelkast, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
S'ouvrant sur un balcon, les studios et les appartements climatisés de cet établissement à la gestion familiale sont dotés d'une kitchenette pourvue d'un coin repas, d'un réfrigérateur, d'une machine à café et d'un grille-pain.

Alle studio's van het Konstantina, dat door een familie wordt beheerd, hebben een kitchenette met kookgelegenheid en een koelkast.
Les studios du Konstantina, un établissement à la gestion familiale, comprennent tous une kitchenette équipée d'ustensiles de cuisine et d'un réfrigérateur.

De Glenshandan Lodge wordt beheerd door een familie. De kamers hebben een grote eigen badkamer, een grote flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres du Glenshandan Lodge, établissement à la gestion familiale, comprennent une grande salle de bains privative, une grande télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het Iblea Hotel wordt beheerd door een familie. De kamers hebben een minimalistische inrichting, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Affichant une décoration minimaliste, les chambres de l'Iblea Hotel à la gestion familiale disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

De ruime kamers van het Seehotel dat door een familie wordt beheerd zijn voorzien van een houten inrichting en een flatscreentelevisie. De meeste hebben een balkon met uitzicht op het meer of de bergen.
Les spacieuses chambres de l'établissement à la gestion familiale Seehotel sont dotées d'un mobilier en bois et d'une télévision à écran plat. La plupart comprennent un balcon donnant sur le lac ou la montagne.

Het wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres disposent d'un balcon avec vue sur la montagne et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een eigen ingang en het is mogelijk om laat in te checken via zelfbediening.
Les chambres de cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficient d'une entrée privée et d'un service d'auto-enregistrement tardif.