Vertaling van "pension wordt beheerd " (Nederlands → Frans) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gelegen in de badplaats Carolinensiel aan de Noordzee. Het pension ligt op slechts 2 minuten lopen van het wellnesscentrum Kurzentrum, en biedt een uitgebreid ontbijt en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Située dans la station balnéaire de la mer du Nord de Carolinensiel, la Pension am Kurzentrum est une maison d'hôtes à la gestion familiale à seulement 2 minutes à pied d'un centre de cure. Elle propose des petits-déjeuners complets et possède un jardin avec barbecue.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud gebouw, oorspronkelijk bedoeld voor de lokale waterwerken, in Bad Bentheim. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het kasteel van Bentheim.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un ancien bâtiment de station hydraulique à Bad Bentheim, à seulement 8 minutes de marche du château de Bentheim.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de zandstranden aan de Baltische Zee. De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid en een aantal kamers heeft gratis WiFi.
Pourvue d'une connexion Wifi gratuitement accessible dans certains hébergements et d'un parking sur place, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Marion est située à 10 minutes à pied des plages de sable fin de la mer Baltique.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 2 minuten lopen van de Weißensee in de schilderachtige Allgäuer Alpen net buiten Füssen.
Le Pension Carina est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui se trouve à 2 minutes à pied du lac Weißensee dans les pittoresques Alpes d'Allgäu, tout près de Füssen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Hochödlehen vous propose des hébergements bavarois traditionnels et le petit-déjeuner gratuit dans une campagne pittoresque, juste à côté de Schönau am Königssee.

Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers, een ruime tuin met een terras en uitzicht op de schilderachtige Moezelvallei.
Offrant des vues sur la pittoresque vallée de la Moselle, le Pension Haus Thies, une maison d'hôtes à la gestion familiale, propose des chambres lumineuses et un grand jardin avec terrasse.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Thüringer Woud. Het biedt lichte kamers en een ruime tuin.
Situé dans la pittoresque forêt de Thuringe, le Pension Waldesblick propose des chambres lumineuses et un grand jardin.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
La Pension Elchlepp est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à Radebeul, à proximité de la célèbre route des vins saxonne.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Situé à Bärnzell, à proximité de Zwiesel, le Landgasthof-Pension Leithenwald est entouré par la superbe campagne bavaroise. Cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements lumineux pourvus de moquette et d'un charmant mobilier champêtre.

Het Elisabeth Pension is rustig gelegen op slechts 50 meter van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt tevens op slechts 50 meter van de lift naar het skigebied Svatý Petr.
Bénéficiant d'un emplacement calme à seulement 50 mètres du centre de Špindlerův Mlýn, l'établissement à la gestion familiale Elisabeth Pension est à 50 mètres du téléphérique dans le domaine skiable de Svatý Petr.