Traduction de «wordt beheerd hebben » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van het Maryo, dat door een familie wordt beheerd, hebben een minibar en zijn ingericht met Cycladische elementen, zoals het ingebouwde bed.
Les élégantes chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent un minibar et des éléments de décoration typiques des Cyclades comme un lit intégré.

De lichte kamers van het hotel dat door een familie wordt beheerd hebben kleurrijke houten meubels.
Les chambres de cet hôtel à la gestion familiale sont lumineuses et dotées d'un mobilier en bois coloré.

De kamers van het Hotel 261 dat door een familie wordt beheerd hebben allemaal een satelliettelevisie, thee- en koffiefaciliteiten en een koelkast.
Les chambres de l'hôtel à la gestion familiale 261 disposent toutes d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un réfrigérateur.

De studio's en appartementen van het Sklavos, dat door een familie wordt beheerd, hebben openslaande deuren naar een balkon, airconditioning en een kitchenette met een eethoek, een koelkast, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
S'ouvrant sur un balcon, les studios et les appartements climatisés de cet établissement à la gestion familiale sont dotés d'une kitchenette pourvue d'un coin repas, d'un réfrigérateur, d'une machine à café et d'un grille-pain.

Alle studio's van het Konstantina, dat door een familie wordt beheerd, hebben een kitchenette met kookgelegenheid en een koelkast.
Les studios du Konstantina, un établissement à la gestion familiale, comprennent tous une kitchenette équipée d'ustensiles de cuisine et d'un réfrigérateur.

De boerderij Santa Lucia Le Tagliate heeft een bubbelbad in de tuin. U kunt ook gebruikmaken van het restaurant en het zwembad, die zich op 500 meter afstand bevinden en dezelfde beheerders hebben.
La ferme Santa Lucia Le Tagliate possède un bain à remous dans le jardin. Elle permet l'accès au restaurant et à la piscine de l'établissement voisin se trouvant à 500 mètres et géré par les mêmes personnes.

Hotel Seelaus wordt door een familie beheerd. De ruime kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders. Sommige kamers hebben een houten vloer.
Les chambres spacieuses de cet établissement à la gestion familiale sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et certaines possèdent du parquet.

Het Argonauta Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaren hebben voor u een vriendelijke en ontspannen omgeving gecreëerd.
L'Argonauta Hotel est un établissement à la gestion familiale vous offrant une atmosphère détendue et conviviale.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad. De kamers hebben een balkon en er is gratis parkeergelegenheid.
Le Wellness Hotel Kakadu dispose d'un centre de bien-être avec une piscine intérieure, un sauna et un bain à vapeur. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres avec balcon et un parking gratuit.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Toutes ses chambres non-fumeurs comprennent la climatisation, une salle de bains privative avec chauffage au sol et une connexion Wifi gratuite.