Traduction de «familie of sluit uw avond gezellig » (Néerlandais → Français) :

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Faites connaissance avec toute la famille lors de notre cocktail de bienvenue hebdomadaire ou terminez la soirée confortablement avec un bon verre de vin autrichien au bar.

Sluit de avond op een gezellige manier af met een drankje na de maaltijd in de knusse Hubertusbar van Hotel Krone.
Finissez ensuite la soirée de manière agréable en prenant un verre après le dîner à l'Hubertusbar, le bar tout confort de l'Hotel Krone.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Tous les appartements du complexe Alondras Park comprennent un spacieux salon, dans lequel vous pourrez vous relaxer et discuter en famille ou entre amis, au cours d'agréables soirées.

Laat het restaurant u verwennen met regionale specialiteiten en sluit een gezellige avond af met een drankje in de rustieke bar of taverne.
Laissez-vous séduire par les spécialités régionales du restaurant avant de conclure votre journée en beauté avec un digestif dans le bar ou la taverne de l'hôtel.

Een diner binnen 45 minuten of een gezellige avond voor twee, met uw familie of uw vrienden.
Dîner en moins de 45 mn ou soirée sympa en duo, en famille ou avec des amis.

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Premier café du matin, tea time ou encore apéritif, vous vous retrouverez ici avec plaisir au coin du feu ou sur la terrasse pour profiter d'une pause en famille ou entre amis.