Vertaling van "terras gezellig " (Nederlands → Frans) :

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Premier café du matin, tea time ou encore apéritif, vous vous retrouverez ici avec plaisir au coin du feu ou sur la terrasse pour profiter d'une pause en famille ou entre amis.

Het hotel heeft 117 kamers, een modern, gezellig restaurant met terras en bar (24 uur per dag snacks), 80 gratis parkeerplaatsen en overal draadloos internet.
117 chambres, restaurant moderne et agréable avec terrasse, bar (en-cas 24 h/24), parking gratuit de 80 places et accès WIFI.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

Dit Mercure hotel heeft een restaurant met een verfijnd regionaal menu, een gezellige bar, een ontvangstruimte voor uw bruiloft of seminar, een terras dat grenst aan de tuin .
Carte raffinée et régionale au restaurant, bar chaleureux, espace de réception pour votre mariage ou vos séminaires, terrasse adjacente au jardin . Les services de cet hôtel Mercure ont tout pour vous séduire.

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
L'hôtel offre 96 chambres, une terrasse intime, un bar/salon, 7 salles pour vos réunions et événements, ainsi que l'excellent restaurant Chiparus avec son riche menu de spécialités et ses petits déjeuners quotidiens servis de 7 h à 10 h 30.

Ontspan u dan op het 500 m² grote terras om optimaal van uw verblijf in dit gezellige en gastvrije kusthotel te genieten.
Bénéficiez d'un moment de détente sur la terrasse de 500m2 de cet établissement chaleureux et convivial pour profiter pleinement de votre séjour en bord de mer.

Het hotel heeft twee fantastische restaurants, een mooi terras en een gezellige bar in de lobby.
L'hôtel dispose de deux excellents restaurants, d'une belle terrasse et d'un bar chaleureux dans le lobby.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Un lieu de convivialité et de bien être avec un espace bar/bistrot, une terrasse, des espaces aménagés pour une clientèle affaire et familiale.