Traduction de «vrienden en familie » (Néerlandais → Français) :

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Er heerst een aangename sfeer in de lobby, waar je kunt genieten van een kopje koffie terwijl je wacht op vrienden of familie.
Une jolie cheminée crée une ambiance agréable dans le hall, un espace qui propose aussi du café pour que vous puissez boire une boisson chaude pendant que vous attendez vos amis ou vos proches !

De lobby heeft een tv. Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws.
Si vous attendez des amis ou si vous désirez suivre l'actualité, profitez de la télévision qui se trouve dans le hall.

Hier vind je een strandbar, ideaal dus. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een lift, een wasserij en een computerstation.
Une navette gratuite pour l'aéroport est fournie également et le parking est disponible à titre gratuit, uniquement pendant la durée de votre séjour.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in een bar/lounge. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes. Er heerst een aangename sfeer in de lobby, waar je kunt genieten van een kopje koffie terwijl je wacht op vrienden of familie. Er is ook een receptie met kluis voor je waardevolle spullen.
L'hôtel est également à proximité des trains et d'une station de métro. Parmi les installations et services de l'établissement, un petit déjeuner buffet (en supplément), un bar-salon, 2 salles de réunion, des services de concierge, un coffre à la réception, une cheminée dans le hall, un patio, un service de location de vélos et un parking limité (en supplément).

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Avec un bar, salles de réunions, parking gratuit et accès Internet Wifi gratuit, l'Hôtel Kyriad Nîmes Ouest est la solution idéale pour touristes ou familles souhaitant profiter d'un séjour agréable à Nîmes.