Traduction de «familie gerunde gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, door een familie gerunde gebouw is een typisch Dalmatische villa en meer dan een eeuw oud.
Ce charmant établissement familial est une villa typique de la Dalmatie, qui date de plus d'un siècle.

Hotel City is een door een familie gerund hotel in een historisch gebouw, op slechts 200 meter van station Firenze Santa Maria Novella.
L'Hotel City est un établissement à la gestion familiale vous accueillant dans un bâtiment historique de Florence, à seulement 200 mètres de la gare Santa Maria Novella.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en beschikt over kamers voorzien van airconditioning.
En outre, il offre gratuitement une connexion Wifi et un parking. Occupant une bâtisse du début du XXe siècle, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres climatisées et décorées avec des boiseries et certaines affichent des poutres apparentes.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Cet hôtel de gestion familiale dispose de suites avec jardins privés, réparties dans un bâtiment paisible à 100 mètres seulement de la plage de Campeche, à Florianópolis.

Dit door een familie gerunde hotel in het centrum van Rosenheim is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en biedt gemakkelijke toegang tot de attracties zoals het plein Ludwigsplatz en de hartige Beierse keuken.
Cet hôtel à la gestion familiale occupe un bâtiment du XVIe siècle au cœur de Rosenheim. Il se trouve à proximité des curiosités touristiques telles que la place Ludwigplatz et vous proposera une copieuse cuisine bavaroise.

Het door een familie gerunde Hotel Reitherhof, gevestigd in een traditioneel alpien gebouw, ligt op slechts 5 minuten rijden van wintersportgebied Seefeld.
L'Hotel Reitherhof est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 5 minutes en voiture de la région de Seefeld, idéale pour pratiquer les sports d'hiver. Vous serez hébergé dans une maison traditionnelle de style alpin.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gevestigd in een mooi gebouw aan de Baltische kust, in Zinnowitz. Hier, op het eiland Usedom, bevindt u zich op slechts 200 meter van een mooi breed strand.
Cet hôtel 3 étoiles familial occupe un agréable bâtiment dans la station balnéaire de Zinnowitz, sur l'île d'Usedom, à seulement 200 mètres d'une jolie plage.

Dit Georgische gebouw is nu een door een familie gerund pension. Vanaf hier kunt u makkelijk met de bus naar het centrum van Edinburgh.
Ce bâtiment géorgien transformé aujourd'hui en maison d'hôte familiale offre un accès facile au centre-ville d'Édimbourg en bus.

Het door een familie gerunde Corte Marzago is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, wordt omringd door wijngaarden en biedt rustieke kamers met een open haard.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle entouré de vignobles, l'établissement à la gestion familiale Corte Marzago propose des chambres de style rustique avec une cheminée.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het mooie dorp Landstuhl.
Cet hôtel familial est un bâtiment du XVIIe siècle situé dans la jolie ville de Landstuhl.