Traduction de «familie gerund hier is traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1868, l'Akzent Hotel Oberhausen allie l'hospitalité traditionnelle au confort moderne.

Dit charmante hotel wordt door een familie gerund en biedt traditionele accommodatie in een prachtig pand. Het hotel is gelegen in het rustige dorpje Glottertal, te midden van het Zwarte Woud.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale propose un hébergement traditionnel dans un magnifique bâtiment à colombages, situé dans le paisible village de Glottertal, en plein milieu de la Forêt Noire.

Reverie Traditional Apartments wordt door een familie gerund en biedt traditionele appartementen en kamers die even uniek zijn als de schoonheid van het eiland Santorini.
Le Reverie est un complexe à la gestion familiale composé de chambres et d'appartements de style traditionnel exceptionnels, situés sur la magnifique île de Santorin.

Het restaurant wordt sinds 1794 beheerd door de familie Orthacker. Hier worden traditionele gerechten en vele Stiermarkse specialiteiten geserveerd.
Géré par la famille Orthacker depuis 1794, le restaurant sert une cuisine traditionnelle ainsi que de nombreuses spécialités de Styrie.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Le restaurant, à la gestion familiale depuis quatre générations, sert une cuisine traditionnelle du Tyrol.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Située au cœur de la chaîne de moyennes montagnes de Frankenalb, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres confortables et une cuisine franconienne traditionnelle dans le village de Waller, à seulement 30 km à l'est de Nuremberg environ.

Dit door een familie gerund pension in Benediktbeuern ligt op korte rijafstand van Garmisch-Partenkirchen, Ettal en Kochel. Hier biedt het u traditionele Beierse gastvrijheid aan de voet ban de berg Benediktenwand.
À quelques minutes en voiture de Garmisch-Partenkirchen, Ettal et Kochel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserve une hospitalité bavaroise traditionnelle au pied de la montagne Benediktenwand, à Benediktbeuern.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel is gelegen aan de promenade aan de oever in St. Kanzian en biedt directe toegang tot het meer van Klopein - het warmste meer om in te zwemmen in heel Oostenrijk.
Situé sur la promenade du lac de Saint-Kanzian, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale fournit un accès direct au lac Klopein, le lac de baignade le plus chaud d'Autriche.

In het door een familie gerunde Masseria Salinola worden verse, natuurlijke producten gebruikt voor traditionele gerechten.
La famille gérant l'établissement est fière de servir des produits naturels frais ainsi qu'une cuisine traditionnelle typique.

Het traditionele Hotel Lamm wordt door een familie gerund en ligt in het prachtige Zwarte Woud, in de stad Baiersbronn-Mitteltal.
L'Hotel Lamm est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé dans la belle ville de Baiersbronn-Mitteltal, dans la Forêt-Noire.