Traduction de «familie en ligt te midden van heuvels » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Entouré de vignobles vallonnés, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous accueille dans le village d'Ürzig, sur les rives de l'une des plus belles parties de la Moselle.

Apartment Berghof Familie Steinwender ligt te midden van bergen en weiden, op 5 minuten rijden van Pölling, en beschikt over appartementen met een alpine inrichting, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de vallei, op de Karawanken en op de Julische Alpen.
Entouré de montagnes et de prairies, l'Apartment Berghof Familie Steinwender est situé à 10 minutes de route de Treffen et propose des appartements de style alpin dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la vallée, les Karavanke et les Alpes juliennes.

Horas Family Home ligt te midden van een rustige omgeving in natuurlijk groen, op het schiereiland Tuk Tuk op het eiland Samosir.
L'Horas Family Home, véritable havre de paix dans un écrin de verdure naturel, vous accueille dans la région de Tuk Tuk, sur l'île de Samosir.

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Situé au milieu de prairies, de forêts et de montagnes, le Haus Schluder - Familie Stanitzer est situé à 2 minutes à pied du lac Weissensee, où l'établissement dispose de sa propre plage de bronzage et de bateaux.

La A Natu ligt te midden van heuvels, rijstvelden en de zee.
Le La A Natu est entouré de collines, des rizières et de la mer.

Het ligt te midden van heuvels en de schitterende uitgedoofde vulkaan Puy-de-Dôme.
Elle est entourée par des collines et le magnifique volcan du Puy-De-Dôme.

Het kleine Hotel Paese Corvara wordt beheerd door een familie en ligt in de Ligurische heuvels, op 15 km van het treinstation La Spezia en de Cinque Terre.
L'Hotel Paese Corvara est un petit établissement à la gestion familiale situé sur les collines ligures, à 15 km de la gare de La Spezia et de Cinque Terre.

Katerina Apartments wordt beheerd door een familie en ligt op een groene heuvel in Káto Zákros op Kreta, minder dan 500 meter van het strand.
L'établissement Katerina Apartments à la gestion familiale est perché sur une colline verdoyante à Kato Zakros en Crète, à moins de 500 mètres de la plage.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt genesteld op een heuvel aan de rand van Hanioti, Het biedt gratis WiFi en een zwembad met een terras met ligstoelen.
Niché sur une colline à la périphérie d'Hanioti, le Hilltop, hôtel à la gestion familiale, vous propose une connexion Wifi gratuite, une piscine et une terrasse équipée de chaises longues.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Installé au cœur d'un paysage de montagnes à couper le souffle, l'Hotel Krone in Au est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé dans le pittoresque village d'Au, dans la forêt de Bregenz.