Vertaling van "midden van heuvels " (Nederlands → Frans) :

La A Natu ligt te midden van heuvels, rijstvelden en de zee.
Le La A Natu est entouré de collines, des rizières et de la mer.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Entouré de vignobles vallonnés, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous accueille dans le village d'Ürzig, sur les rives de l'une des plus belles parties de la Moselle.

Weinhaus Hirschen wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Bruttig-Fankel aan de Moezel, te midden van heuvels met wijngaarden. Hierdoor vormt het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door deze schilderachtige regio.
Le Weinhaus Hirschen est un établissement à la gestion familiale situé dans la ville de Bruttig-Fankel, au bord de la Moselle, parmi des collines couvertes de vignes. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour des promenades reposantes dans cette région pittoresque.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
L'hôtel Appartementen Slenakerhof est magnifiquement entouré de collines, de ruisseaux, de prairies verdoyantes, de maisons de charme et de cafés.

Dit landelijke huisje in het schilderachtige Nationaal Park Krkonošský bevindt zich te midden van heuvels en bossen.
La Penzion Kukačka occupe un cottage rural situé dans le pittoresque parc national de Krkonoše, entouré de collines et de forêts.

Het ligt te midden van heuvels en de schitterende uitgedoofde vulkaan Puy-de-Dôme.
Elle est entourée par des collines et le magnifique volcan du Puy-De-Dôme.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Neuhaus-Fohlenplacken in het prachtige Weserbergland in Nedersaksen, te midden van heuvels.
Hôtel 3 étoiles à la gestion familiale, l’Hotel Waldschloss vous accueille dans le pittoresque massif de basse montagne de Weserbergland, dans la Basse Saxe. Doté de chambres confortables, il vous propose une cuisine régionale délicieuse au sein du centre de bien-être climatique de Neuhaus Fohlenplacken.

Het Leerhof ligt in het plaatsje Parike, te midden van heuvels en de weiden.
Le Leerhof est situé dans la petite ville tranquille de Parike entre des collines et des prairies.

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Situé à flanc de coteau et offrant une vue imprenable sur le paysage vallonné, le Ferienhaus Hubhof propose un séjour traditionnel au cœur d'une vallée pittoresque.

The Bull's Head is een 18e-eeuwse herberg te midden van de heuvels van Shropshire, met prachtig uitzicht over de Severn-vallei, de heuvels van Clee en de zeilclub Chelmarsh.
L'établissement The Bull's Head Inn est une auberge de campagne du XVIIIe siècle, située au milieu des collines du Shropshire. Elle offre une vue imprenable sur la vallée de la Severn, les collines de Clee et le club nautique Chelmarsh.