Traduction de «familie beheerd en omgeven door het vredige » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en omgeven door het vredige platteland van Brakel. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Située dans la campagne paisible de Brakel, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie en wijngaard wordt door een familie beheerd en ligt in het vredige Briedel, dat een centrum voor wijnbouw aan rivier de Moesel is.
L'établissement et vignoble à la gestion familiale Ferienweingut Hensler vous accueille dans la paisible ville de Briedel, un centre viticole implanté le long de la Moselle.

Hotel Zur alten Post wordt door een familie beheerd en ligt op een vredige locatie in de badplaats Büsum aan de Noordzee, op slechts 5 minuten lopen van het zuidelijke strand, het voetgangersgebied en de haven.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible dans la station balnéaire de la mer du Nord de Büsum, à seulement 5 minutes à pied de la plage du Sud, de la zone piétonne et du port.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Het Prinz-Luitpold-Bad wordt door een familie beheerd en omgeven door bergen. Het biedt een wellnessruimte met een spectaculair uitzicht op de Alpen en een verwarmd buitenzwembad.
Entouré par les montagnes, l'établissement à la gestion familiale Prinz-Luitpold-Bad propose un espace bien-être offrant des vues spectaculaires sur les Alpes et une piscine extérieure chauffée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door het landschap van het Zwarte Woud en biedt rustige kamers en regionale gerechten in het hart van Löffingen, op 3 minuten lopen van het station.
Situé dans la campagne de la Forêt-Noire, cet hôtel à la gestion familiale vous propose des chambres paisibles et une cuisine régionale au cœur de Löffingen, à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
Cet hôtel à la gestion familiale est entouré de nombreux bars, tavernes et boutiques.

Deze bekroonde boerderij wordt door een familie beheerd en omgeven door bomen, aan de voet van de Slieve Mish-bergen.
Primée, cette ferme à la gestion familiale est entourée d'arbres au pied de la montagne Slieve Mish.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en omgeven door fruitbomen en exotische planten. Ze liggen op 15 minuten lopen van het Punta Poppy-strand in Las Terrenás.
Situés à Las Terrenás, à 15 minutes de marche de la plage de Punta Poppy, ces appartements à la gestion familiale sont entourés d'arbres fruitiers et de plantes exotiques.