Traduction de «familie beheerd 3-sterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Situé dans un immeuble haussmannien typique à quelques minutes de marche de la rue Mouffetard, l'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale La Demeure bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du jardin des Plantes et du muséum national d'histoire naturelle.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een jugendstil-gebouw in het district Josefstadt, op slechts 100 meter van het stadhuis van Wenen en het metrostation Rathaus (lijn U2).
L'Hotel Zipser, un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale, occupe un bâtiment Art nouveau dans le quartier de Josefstadt, à seulement 100 mètres de la mairie de Vienne et de la station de métro Rathaus (ligne U2).

Dit historische 5-sterrenhotel wordt al drie generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Cet établissement 5 étoiles historique, géré par la même famille depuis 3 générations, propose un restaurant primé et une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Le Thermenwelt Hotel Pulverer est situé à la lisière de la réserve de biosphère de Nockberge, à seulement 3 minutes à pied du téléphérique de Maibrunn. Cet hôtel 5 étoiles, à la gestion familiale, vous accueille à Bad Kleinkirchheim. Il dispose d'une source thermale sur place ainsi que d'un spa de 2 100 m² avec des piscines intérieures et extérieures.

Hotel Goldenes Schiff in het centrum van Bad Ischl ligt aan de rivier de Traun. Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel biedt een bekroond restaurant, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Situé dans le centre de Bad Ischl, près de la rivière Traun, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dispose d'un restaurant primé, d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Post ligt in het centrum van St. Anton. Dit traditionele 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 200 meter van de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendelbahn en het skigebied Arlberg.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel à la gestion familiale est situé dans le centre de St. Anton am Arlberg, à seulement 200 mètres des télécabines de Galzigbahn, Gampenbahn et Rendelbahn, dans le domaine skiable d'Arlberg.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Melk, in de werelderfgoedstreek Wachau en aan de voet van de barokke abdij.
Situé dans le centre historique de Melk, au pied de l'abbaye baroque, le Wachauerhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale qui vous accueille dans la vallée de Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Ramsau im Zillertal.
L'Hotel Theresia 4 étoiles à la gestion familiale se trouve à Ramsau im Zillertal.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige buurt van Praag, op slechts 200 meter van het metrostation Českomoravská vlak bij de O2 Arena.
L'Hotel Inturprag est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans un quartier calme de Prague, à seulement 200 mètres de la station de métro Ceskomoravska, près de l'O2 Arena.