Traduction de «faciliteiten voor boogschieten en vissen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een valkerij, een CPSA-schietterrein, de Land Rover Experience, faciliteiten voor boogschieten en vissen en wandelpaden.
L'hôtel propose également un centre de fauconnerie, un site de tir CPSA, une expérience Land Rover, du tir à l'arc, un site de pêche et des sentiers pédestres.

Een scala aan buitenactiviteiten kan worden genoten in het gebied, waaronder boogschieten, watersporten, vissen, fietsen, wandelen en kleiduifschieten.
Un vaste choix d'activités de plein air s'offre à vous dans la région, dont notamment le tir à l'arc, les sports nautiques, la pêche, la randonnée à pied ou à vélo et le tir au pigeons.

De faciliteiten voor boogschieten en huurfietsen, -ski's en -scooters kunnen tegen een toeslag gebruikt worden, evenals de natuurlijke sauna in de grot achter het huisje.
Moyennant un supplément, vous pourrez louer des vélos, des skis et des scooters, mais aussi pratiquer le tir à l'arc et profiter du sauna naturel situé dans une grotte derrière le chalet.

De bar is geopend tot 0.30 uur. Het hotel beschikt ook over een bosrijk fitnesscircuit, 2 tennisbanen, faciliteiten voor boogschieten, een oefenafslagplaats, een buitenzwembad, 16 vergaderzalen verspreid over 1000 m², en een vergrendelde privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose enfin d'un parcours de remise en forme dans les bois, de deux courts de tennis, d'un club de tir à l'arc, d'un terrain de sport, d'une piscine extérieure, de seize salles de réunions couvrant au total 1 000 m² de surface et d'un parking privé fermé.

Er zijn ook faciliteiten aanwezig om te vissen en barbecueën.
Vous pourrez profiter du barbecue et pêcher.

Hotel Garni Le Corti bevindt zich op 300 meter van een openbaar sportcentrum, met een zwembad en faciliteiten voor tennissen en vissen, en op 6 km van Tirano.
L'établissement se trouve à 300 mètres d'un centre sportif public qui comprend une piscine, des courts de tennis et des installations de pêche.

Op slechts 100 meter van de accommodatie ligt een fietsverhuurservice en u vindt binnen 200 meter faciliteiten voor paardrijden en vissen.
À seulement 100 mètres de l'établissement Hollik, vous trouverez un service de location de vélos.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad. Op slechts een paar minuten lopen zijn faciliteiten voor snorkelen en vissen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou pratiquer la plongée avec tuba ou la pêche à seulement quelques minutes de marche.

Tot de overige mogelijkheden en faciliteiten behoren paardrijden, naailessen, vissen, gratis WiFi in het hele pand, vervoer van/naar de luchthaven en begeleide excursies.
Vous pourrez également pratiquer l'équitation et la pêche et participer à des cours de couture. Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans tout l'établissement. Un service de navette aéroport et des visites guidées sont aussi proposés.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, mountainbiken, boogschieten, vissen, skiën en snowboarden.
La marche, le VTT, le tir à l'arc, la pêche, le ski et le snowboard font partie des activités disponibles dans la région.