Traduction de «faciliteiten voldoen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een terras of een balkon. Alle faciliteiten voldoen aan al uw verwachtingen voor een comfortabel en aangenaam verblijf: een zwembad, een tennisbaan, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een restaurant-pizzeria, een auditorium met 400 zitplaatsen, 10 vergaderzalen .
Afin de vous garantir un séjour confortable et agréable, l'hôtel met également à votre disposition une piscine, un court de tennis, un sauna, un bain à remous, une salle de remise en forme, un restaurant-pizzeria, un auditorium de 400 places ainsi que 10 salles de séminaire.

Dit kleine complex beschikt over luxe appartementen en maisonettes hebben een individueel design en de faciliteiten voldoen aan de hoogste eisen.
Ce petit complexe est composé de luxueux appartements et maisonnettes, chacun offrant un design personnalisé et étant équipé selon les plus hauts standards.

Alle faciliteiten, van het restaurant en de bar in de lobby tot het café en de kamers en-suites, voldoen aan de meest veeleisende maatstaven voor comfort en service.
Toutes les installations, que ce soit le restaurant, le bar du hall, le pub, les chambres ou les suites, répondent aux plus hautes exigences en matière de confort et de service.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.

Het hotel is nu uitgerust met een terras, een tuin, een restaurant en ruime kamers. Het biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer met faciliteiten om aan uw wensen te voldoen.
Désormais doté d'une terrasse, d'un jardin, d'un restaurant et de chambres spacieuses, l'établissement souhaite vous faire profiter d'une ambiance chaleureuse et détendue avec tous les aménagements nécessaires à vos besoins.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Situé au cœur de Paris, dans une rue calme et bénéficiant d'un emplacement exceptionnel dans le quartier des affaires de l'Ouest parisien, à proximité de l'axe de l'Arc de Triomphe et des Champs-Élysées, l'hôtel de charme Elysée-Etoile vous offre la garantie d'un séjour de qualité dans des chambres, tout confort récemment rénovées.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Que vous soyez un voyageur d'affaires ou un vacancier, ce Bed Breakfast élégant dispose de chambres confortables et d'installations modernes qui répondront à vos besoins.

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Leur style et leurs équipements répondent aux attentes de nos clients en matière de fonctionnalité et de technologie de communication.

Elke kamer heeft airconditioning en is voorzien van faciliteiten die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Het Mercure Orly Aéroport hotel heeft grote vergaderzalen met moderne apparatuur, een traditioneel restaurant en gratis pendeldiensten naar de luchthaven.
Chaque chambre climatisée est équipée avec soin de services de qualité répondant à toutes vos attentes : vastes salles de réunion à l'équipement moderne, restaurant de cuisine traditionnelle, navettes gratuites vers l'aéroport, l'hôtel Mercure Orly Aéroport offre toutes les prestations pour organiser un séminaire ou pour se détendre entre 2 avions.