Vertaling van "wensen voldoen " (Nederlands → Frans) :

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u terecht kunt om rondleidingen te regelen die aan al uw wensen voldoen.
L'hôtel possède un bureau d'excursions qui peut organiser des visites en fonction de votre itinéraire.

Het ligt te midden van een van de mooiste gebieden van Schotland. De Loch Ness Lodge kan aan al uw wensen voldoen en is de ideale locatie voor een unieke conferentie, een feestje of een intieme bruiloft.
Quels que soient vos besoins, le Loch Ness Lodge constitue un endroit parfait, que cela soit pour un événement d'entreprise grâce auquel vous voulez sortir du lot, pour une soirée de fête ou un mariage intime.

Dankzij het aanbod van verschillende typen accommodatie, inclusief familiekamers met tussendeuren en ruime suites, kan het Astral Village aan al uw individuele wensen voldoen.
Avec son choix de logements, qui comprennent des chambres familiales avec portes communicantes et des suites spacieuses, l'Astral Village répond à toutes les demandes.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Que vous soyez un voyageur d'affaires ou un vacancier, ce Bed Breakfast élégant dispose de chambres confortables et d'installations modernes qui répondront à vos besoins.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.

Het professionele personeel streeft ernaar aan al uw wensen te voldoen tijdens uw verblijf in dit driesterrenhotel.
Le personnel compétent s'efforcera de répondre à tous vos besoins lors de votre séjour dans l'hôtel 3 étoiles.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Lhôtel est localisé au cœur du quartier d'affaires de Casablanca dans un quartier totalement sécurisé, en plein centre ville de Casablanca et à 30 minutes de laéroport Mohammed V. Toute l'équipe de Business Hôtel se fera un grand plaisir de vous accueillir et répondre à vos besoins.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een combinatie van charme en technologie; ze voldoen aan de wensen van een veeleisend publiek.
Les chambres climatisées, alliant charme et technologie, répondent aux désirs d'une clientèle exigeante.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
La famille Torriani possède cet hôtel depuis trois générations, et a su adapter cet établissement aux besoins des clients les plus exigeants.