Vertaling van "voorzien van faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft airconditioning en is voorzien van faciliteiten die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Het Mercure Orly Aéroport hotel heeft grote vergaderzalen met moderne apparatuur, een traditioneel restaurant en gratis pendeldiensten naar de luchthaven.
Chaque chambre climatisée est équipée avec soin de services de qualité répondant à toutes vos attentes : vastes salles de réunion à l'équipement moderne, restaurant de cuisine traditionnelle, navettes gratuites vers l'aéroport, l'hôtel Mercure Orly Aéroport offre toutes les prestations pour organiser un séminaire ou pour se détendre entre 2 avions.

Onze 'Cosy'-kamers (22 m²) zijn voorzien van moderne faciliteiten die uw verblijf zo comfortabel mogelijk maken: breedband internet, telefoon, een laptopkluis, lcd-tv, bedden met matras en bovenmatras De badkamers zijn voorzien van inloopdouche.
Nos chambres Confort (22 m²) proposent des équipements et services modernes pour votre bien-être : Internet haut débit, téléphone, coffre pour ordinateur portable, TV à écran LCD, lits avec surmatelas et SDB avec douche de plain-pied.

De kamers van het hotel zijn modern en voorzien van alle nodige faciliteiten om u te laten genieten van een ontspannen en comfortabel verblijf: airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
Les chambres de l'hôtel sont modernes et entièrement équipées pour vous assurer un séjour relaxant et confortable : climatisation, chauffage, télévision et WIFI.

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Ses équipements, enfin, combleront toutes vos attentes : piscine, chambres familiales, grande terrasse pour vous restaurer, salles de réunion confortables, tout est présent pour travailler comme pour vous détendre et découvrir Cannes.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Plus grand hôtel de conférences de la région, il offre 108 chambres, des espaces climatisés et l'accès WIFI.

Het hotel beschikt over 109 tweepersoons- en 48 éénpersoonskamers allen voorzien van airco, kluisje, minibar, koffie thee faciliteiten, rainshower en gratis wifi.
L'hôtel compte 109 chambres doubles et 48 simples avec climatisation, coffre, minibar, cafetière/théière, douche à effet pluie et WIFI gratuit.

De kamers zijn gezellig en comfortabel, voorzien van airconditioning, verwarming, lcd-tv en andere faciliteiten.
Ses chambres sont accueillantes et confortables, équipées de la climatisation, d'un chauffage, d'une TV LCD, etc.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
L'hôtel Mercure Samui Chaweng Tana dispose de 85 chambres modernes au décor thaï. Equipements modernes, magnifique jardin paysager, piscine en extérieur pour vous détendre.