Traduction de «faciliteiten om zelf » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van de Zwitserse grens, recht tegenover het treinstaion Lörrach Dammstrasse. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met faciliteiten om zelf een warm drankje te bereiden.
Situé à seulement 250 mètres de la frontière suisse et juste en face de la gare de Lörrach Dammstrasse, cet hôtel propose un parking gratuit, une connexion Wifi gratuite et des chambres insonorisées dotées d'un plateau/bouilloire.

U verblijft hier in een historische omgeving met moderne gemakken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van faciliteiten om zelf maaltijden te bereiden, waardoor ze ideaal zijn voor een langer verblijf.
Les studios et les appartements du Yourplace bénéficient à la fois d'un cadre historique et de tout le confort moderne. Ils comprennent tous une cuisine ou une kitchenette, et sont donc parfaitement équipés pour de longs séjours.

Palazzo Paleologi Resort beschikt over een goed restaurant en elegante, ruime accommodaties met faciliteiten om zelf te koken.
L'établissement Palazzo Resort Paleologi propose des chambres élégantes et spacieuses avec salle de bains et cuisine dans l'appartement, et un restaurant raffiné.

De keuken heeft faciliteiten om zelf te kunnen koken, zoals een kookplaat, een combi-oven en een koelkast.
La cuisine est munie des équipements nécessaires à la préparation de vos repas, tels qu'une cuisinière, un four micro-ondes et un réfrigérateur.

De ruime kamers van het H 2000 zijn uitgerust met moderne faciliteiten, sommige zelfs met hydromassagebaden en stereo-installaties.
Les chambres de l'établissement H2000 sont spacieuses et équipées d'installations modernes ; certaines comprennent même une baignoire hydromassante et une chaîne stéréo.

Er is ook een wasmachine. In de keuken vindt u faciliteiten om zelf te koken, zoals een oven, een magnetron, een koel-vriescombinatie en een eettafel.
Dans la cuisine, vous trouverez notamment un four, un four micro-ondes, un réfrigérateur-congélateur et une table à manger pour préparer vos repas.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Il dispose d'installations de bien-être et vous permettra de visiter facilement les lacs, la région environnante et le parc à thème voisin, Gardaland.

Het gebouw zelf is oud, maar de faciliteiten zijn alle modern, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Bien que le bâtiment lui-même soit historique, il dispose d'installations modernes, telles qu'une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

U kunt in de gemeenschappelijke keuken met keukengerei en een aantal faciliteiten zelf maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune dotée d'ustensiles de cuisine et de certains équipements.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.