Vertaling van "uitgebreide spa-faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Naast de uitgebreide spa-faciliteiten biedt het hotel ook een fitnessruimte, een schoonheidssalon en een tuin.
Outre ses nombreuses installations de spa, l'hôtel possède une salle de sport, un institut de beauté et un jardin.

De uitgebreide spa-faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte, een hamam, een binnenzwembad en massageruimtes.
Parmi les nombreuses installations de spa, vous bénéficierez d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de sport, d'une piscine intérieure et de salles de massage.

Het heeft uitgebreide spa-faciliteiten met een binnenzwembad en sauna's.
Il comprend également un grand spa pourvu d'une piscine intérieure et de saunas.

Vera Verde Resort ligt op 900 meter van het strand en biedt uitgebreide spa-faciliteiten, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Situé à 900 mètres de la plage, le Vera Verde Resort propose un spa complet, un court de tennis et un centre de remise en forme.

Hotel Royal ligt op 5 km van de badplaatsen Baile Felix en Baile 1 Mai met thermisch water en uitgebreide spa-faciliteiten.
L'hôtel Royal se trouve à 5 km des stations thermales Baile Felix et Baile 1 Mai, toutes deux dotées d'un spa complet avec eaux thermales.

Verder is er een groot buitenzwembad met glijbanen en zijn er 2 binnenzwembaden en en uitgebreide spa-faciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Il propose une grande piscine extérieure avec toboggans, deux piscines intérieures et de vastes installations de spa comportant un sauna, un bain à remous, un bain turc, un salon de massage et une salle de sports.

Geniet van de comfortabel ingerichte kamers, de traditionele culinaire verwennerijen van de boerderij, de uitgebreide spa-faciliteiten en de eigen bergweide, waar de energydrink van Tirol vandaan komt: gepasteuriseerde melk.
L'hôtel propose des chambres confortables et généreusement meublées, des plats traditionnels à base de produits issus de la ferme de l'hôtel, des installations de spa complètes et des alpages appartenant à l'hôtel, dans lesquels la boisson énergétique typique du Tyrol vous sera servie : du lait frais.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt gratis vast internet en heeft een uitgebreide spa met verschillende faciliteiten.
Le Logierhus Langeoog est un hôtel 4 étoiles supérieur qui propose une connexion Internet par câble gratuite et un grand espace spa avec des installations variées.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
L'hôtel possède son propre centre commercial, plusieurs restaurants et bars, des installations de spa et de remise en forme avec personnel qualifié ainsi qu'un bureau d'excursions prêt à vous conseiller sur tout type de circuits ou d'activités que vous souhaitez faire.