Vertaling van "faciliteiten genieten zoals imac " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
Un grand choix de restaurants vous attend aux abords de l'hébergement, à seulement 5 minutes à pied.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

Residence Duna Rossa biedt een scala aan faciliteiten en activiteiten waar u gratis van kunt genieten, zoals tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
Sur place, vous pourrez profiter d'un choix d'installations et d'activités gratuites telles que des courts de tennis, un terrain de beach-volley et un terrain de football sur gazon.

Gasten van het Novotel Newcastle Beach kunnen genieten van de vriendelijke service en vele faciliteiten, zoals een restaurant dat dagelijks ontbijt, lunch en diner en in het weekend high tea serveert, een bar, fitnessruimte, kinderspeelruimte en WiFi.
Le Novotel Newcastle Beach propose un service chaleureux et amical, un restaurant servant le petit déjeuner et des encas le week-end, le déjeuner et le dîner quotidiens, bar, centre de remise en forme, espace de jeux pour les enfants et accès WIFI.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Le Novotel Sydney Norwest propose une large gamme d'équipements, dont une piscine extérieure de 25 m, un centre de remise en forme, un parking extérieur privé, l'accès WIFI, des services pour pers. à mobilité réduite, un coffre et un bureau de change.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

Gasten kunnen genieten van verschillende faciliteiten van de Fontana, zoals fietsverhuur en een wasservice.
Vous pourrez profiter des différents équipements du Fontana, qui comprennent la location de vélos et un service de blanchisserie.

U kunt ook genieten van faciliteiten zoals tennisbanen, tafeltennis en een recreatiekamer.
Vous pourrez également profiter des aménagements de loisirs, comme les courts de tennis, la table de ping-pong et la salle de jeux.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.