Vertaling van "extra vergoeding heeft een dynamisch " (Nederlands → Frans) :

De Thalasso Spa, beschikbaar tegen een extra vergoeding, heeft een dynamisch zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez utiliser le spa Thalasso, doté d'une piscine dynamique, d'un sauna et d'un bain à vapeur, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een extra vergoeding heeft u toegang tot de spa, waar u heerlijk kunt ontspannen. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, moyennant des frais supplémentaires, et profiter d'une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel.

Tegen een extra vergoeding heeft u toegang tot het strand van Palm Jumeirah, aan de overkant van de straat.
Moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez de la plage de Palm Jumeirah, de l'autre côté de la rue.

De spa van het hotel is beschikbaar tegen een extra vergoeding en heeft watercircuits, een fitnessruimte en een massageservice.
Le spa de l'hôtel, accessible moyennant des coûts supplémentaires, comprend des circuits aquatiques, une salle de sport et propose des massages.

Het welnesscentrum van het Grand Hotel Dream heeft een stoombad en een moderne sauna (tegen een extra vergoeding).
L'espace bien-être du Grand Hotel Dream comprend un hammam et un sauna moderne (moyennant un supplément).

Hotel Bilbaino heeft een 24-uurs receptie, en WiFi is beschikbaar in het gehele hotel voor een kleine extra vergoeding.
L'Hotel Bilbaino dispose d'une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi est disponible dans tout l'hôtel, pour un petit supplément.

Het Hesperia Hermosilla heeft ook een eigen parkeerplaats, die tegen een extra vergoeding beschikbaar is.
L'Hesperia Hermosilla possède un parking privé pour les voitures, disponible en supplément.

Het complex heeft gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie of een eigen overdekte parkeerplaats op het terrein tegen een extra vergoeding.
Vous disposez d'un parking privé gratuit à proximité et d'un parking privé couvert sur place moyennant un supplément.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met haardroger, en tegen een extra vergoeding kan er een koelkast worden geplaatst.
Elles sont toutes équipées d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, tandis qu'un réfrigérateur peut vous être fourni moyennant des frais supplémentaires.

Deze worden eventueel geserveerd in de lichte serre. Het hotel heeft een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven tegen een extra vergoeding.
Le service de navette aéroport de l'hôtel circulant 24h/24 est disponible moyennant des frais supplémentaires.