Traduction de «excursiebalie waar u leuke » (Néerlandais → Français) :

Er zijn nog meer recreatiemogelijkheden te vinden, bijvoorbeeld een goed uitgeruste fitnessruimte en een excursiebalie waar u leuke dagtochten kunt boeken.
L'hôtel abrite également une salle de sport bien équipée ainsi qu'un bureau d'excursions qui organise des sorties touristiques.

In het zakencentrum van het hotel kunt u uw e-mail checken. De excursiebalie is de plek waar u leuke uitstapjes kunt regelen.
Vous pourrez consulter vos e-mails au centre d’affaires et organiser vos sorties touristiques au bureau d’excursions.

Bij de excursiebalie kunt u leuke dagtochten rondom Ankara inplannen.
Un bureau d'excursions est à votre disposition pour organiser vos visites dans la région d'Ankara.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
L'hôtel Perla est situé sur la promenade de la ville, dotée de nombreux bars et cafés charmants et conduisant à la grande plage de graviers, à seulement 100 mètres.

Het hotel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
L'hôtel comprend un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous fournira des renseignements sur les attractions locales.

Het ligt op 15 minuten rijden van Hillarys Boat Harbour, waar zich leuke winkels, cafés, glijbanen en een aquarium bevinden.
Il est à 15 minutes de route du port Hillarys où vous trouverez des boutiques, des cafés, des toboggans et un aquarium.

Het Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas heeft een excursiebalie waar cruises naar het Great Barrier Reef geboekt kunnen worden en waar u duik- en vistochten kunt regelen.
Le bureau d'excursions du Lazy Lizard Motor Inn Port Douglas peut vous aider à réserver une croisière à la découverte de la grande barrière de corail ou organiser des sorties de pêche et de plongée.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
L'établissement possède son propre ranch professionnel pour l'équitation, d'excellents sentiers de randonnée, ainsi qu'un bureau d'excursions organisant des excursions actives en 4x4 dans les environs.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte waar u kunt sporten en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt organiseren.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou organiser des visites guidées au bureau d'excursions sur place.