Vertaling van "evenals een volledig " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders en een dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Tous comprennent un salon avec une télévision par satellite et câble à écran plat accompagnée d'un lecteur DVD ainsi qu'une cuisine entièrement équipée assortie d'un coin repas.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Dotées de matériaux en bois naturel et en pierre, les villas sont pourvues d'une grande terrasse ainsi que d'une cuisine entièrement équipée d'une machine à café Nespresso, d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Het vakantiehuis is voorzien van een uitzicht op de omliggende bergen. In de woonkamer vindt u een televisie, een cd- en dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken en eetruimtes binnenskamers en in de buitenlucht.
Cette maison de vacances, qui offre une vue sur les montagnes environnantes, comprend un salon avec une télévision et des lecteurs CD et DVD, une cuisine entièrement équipée ainsi que des coins repas intérieur et extérieur.

Het vakantiehuis bestaat uit een woonkamer met kabel-tv, een dvd-speler en een gameconsole, evenals een volledig uitgeruste keuken, een binnen- en een buiteneethoek en 2 badkamers met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
La maison de vacances comprend un salon avec une télévision par câble, un lecteur DVD et une console de jeux, une cuisine entièrement équipée, un coin repas intérieur et un autre extérieur, ainsi que 2 salles de bains avec une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Prague Apartment 38 Vanessa beschikt over een woonkamer met een bank, een bureau en een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, evenals een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
L'appartement comprend un salon avec un canapé, un bureau, une télévision par câble/satellite à écran plat et une kitchenette entièrement équipée. Sa salle de bains est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De villa is ingericht met houten balken, en bestaat uit een woonkamer met een zithoek en een lcd-satelliet-tv, evenals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Présentant des poutres en bois, cette villa dispose d'un salon pourvu d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran LCD, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et coin repas.

Er is een buffet met ontbijtgranen en vers fruit, evenals een volledig Engels ontbijt en andere gekookte mogelijkheden.
L'établissement prépare un buffet avec des céréales et des fruits frais ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet et d'autres plats cuisinés.

Het hotel heeft een kinderclub, evenals een volledig animatieprogramma voor de hele familie.
L'hôtel vous propose un club pour enfants, ainsi qu'un programme complet d'animations familiales.

De meeste hebben ook een woonkamer met open haard, een 26-inch lcd-tv en een dvd-speler, evenals een volledig uitgeruste keuken.
La plupart d'entre eux comportent également un salon pourvu d'une cheminée, d'une télévision à écran LCD de 66 cm, d'un lecteur DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

Alle appartementen zijn ingericht in pasteltinten en hebben een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorés dans des tons pastel, ils possèdent tous un coin salon avec un canapé et une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée, avec un coin repas.