Traduction de «evenals een bruisend » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op slechts enkele minuten van de snelweg I-10, evenals het bruisende stadscentrum van New Orleans.
L'hôtel est à quelques minutes de l'autoroute I-10 et du centre-ville de la Nouvelle-Orléans.

Hotel Sabina Playa ligt op korte afstand van de stranden en vlakbij het centrum waar u volop winkels, bars en restaurants vindt, evenals een bruisend nachtleven.
Le Sabina Playa se situe à proximité des plages et du centre commercial de la station balnéaire, où vous trouverez de nombreuses boutiques, des bars, des restaurants et une vie nocturne animée.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
À proximité, la Zona Rosa abrite des boutiques et une vie nocturne animée, ainsi que certains des meilleurs bijoutiers et antiquaires de la ville.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Les studios comportent une kitchenette. L'établissement met à votre disposition un jardin luxuriant et bien entretenu où vous serez invités à vous détendre. Celui-ci dispose d'un espace aménagé pour s'asseoir et d'un barbecue. Vous pourrez également profiter de la célèbre rue piétonne Stradun et du centre-ville animé de Dubrovnik.

Het centrum van Tartu biedt een bruisend nachtleven, evenals talrijke musea en historische gebouwen.
Le centre de Tartu dispose d'une vie nocturne animée, ainsi que de nombreux musées et bâtiments historiques.

De bruisende wijk Galerias Paris ligt op 650 meter afstand, evenals de boekhandel Lello, die beschouwd wordt als een van de mooiste ter wereld.
Le quartier animé de Galerias Paris et la librairie Lello, considérée comme l'une des plus belles au monde, sont à environ 650 mètres.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la place principale de Split. Vous y trouverez de charmants cafés, des opéras, des concerts et d'autres spectacles, ainsi que des magasins sophistiqués et, surtout, une architecture historique à couper le souffle.

Het biedt strakke, stijlvolle kamers met gratis WiFi, evenals een fitnessruimte, een zwembad en een bruisende bar.
Il dispose d'un bar animé, d'une salle de sport, d'une piscine et de chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.