Traduction de «evenals de boottochten » (Néerlandais → Français) :

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Les sentiers pédestres et cyclistes sont parfaits pour découvrir la jolie campagne environnante. Vous pourrez également faire des excursions en bateau sur la Moselle.

U kunt ook genieten van diverse boottochten en wandelingen in de buurt, evenals tal van onafhankelijke winkels, cafés en restaurants.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous balader près de la rivière ou dans la campagne et profiter des nombreux commerces indépendants, cafés et restaurants.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
L'hôtel peut organiser des randonnées pédestres et à vélo, des séances de plongée, des promenades en bateau et des visites dans un village traditionnel dalmate.

Romantic Beach Villas kan duikexcursies voor u regelen, evenals boottochten met een speedboot, en u kunt er surfen en kajakken.
La plongée sous-marine, les sorties en hors-bord, le wakeboard, le surf, le kayak et les excursions d'île en île figurent parmi les activités organisées par le Romantic Villas.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Des bus desservant plusieurs destinations dans la région de l'Ogliastra s'arrêtent à proximité. Le personnel chaleureux de la réception pourra aussi vous organiser différentes excursions en plein air et des sorties en bateau.

Het personeel kan vis- en boottochten op het Saimaameer voor u regelen, evenals sneeuwscootersafari's.
Le personnel du manoir pourra organiser des sorties de pêche et des excursions en bateau sur le lac Saimaa, ainsi que des safaris en motoneige.

De receptie kan tegen een toeslag excursies per bus naar het Nationaal Park Krka en de Plitvice-meren voor u regelen, evenals boottochten naar de eilanden Kornati en Dugi Otok.
Moyennant des frais supplémentaires, la réception peut organiser des excursions en autobus aux lacs de Plitvice et aux parcs nationaux de Krka, ainsi que des sorties en bateau pour les îles de Kornati et Dugi Otok.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Le personnel vous fournira des informations sur la région qui regorge de bars et de restaurants, ainsi que d'activités telles que la plongée sous-marine et les excursions en bateau.

Het is de ideale uitvalsbasis voor boottochten op het meer, evenals voor wandelingen door de omliggende boom- en wijngaarden.
Il s'agit du point de départ idéal pour réaliser des balades en bateau sur le lac, de même que pour partir en randonnées à travers les vergers et le vignoble environnants.

Het hotel kan wandel-, kajak- en fietstochten organiseren in de nabije omgeving, evenals boottochten in de Archipel La Maddalena.
Le Borgata peut organiser des randonnées à pied et à vélo, ainsi que des excursions en kayak et des croisières dans l'archipel de la Maddalena.