Vertaling van "evenals boottochten " (Nederlands → Frans) :

Romantic Beach Villas kan duikexcursies voor u regelen, evenals boottochten met een speedboot, en u kunt er surfen en kajakken.
La plongée sous-marine, les sorties en hors-bord, le wakeboard, le surf, le kayak et les excursions d'île en île figurent parmi les activités organisées par le Romantic Villas.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Le personnel vous fournira des informations sur la région qui regorge de bars et de restaurants, ainsi que d'activités telles que la plongée sous-marine et les excursions en bateau.

Het hotel kan wandel-, kajak- en fietstochten organiseren in de nabije omgeving, evenals boottochten in de Archipel La Maddalena.
Le Borgata peut organiser des randonnées à pied et à vélo, ainsi que des excursions en kayak et des croisières dans l'archipel de la Maddalena.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Des bus desservant plusieurs destinations dans la région de l'Ogliastra s'arrêtent à proximité. Le personnel chaleureux de la réception pourra aussi vous organiser différentes excursions en plein air et des sorties en bateau.

De receptie kan tegen een toeslag excursies per bus naar het Nationaal Park Krka en de Plitvice-meren voor u regelen, evenals boottochten naar de eilanden Kornati en Dugi Otok.
Moyennant des frais supplémentaires, la réception peut organiser des excursions en autobus aux lacs de Plitvice et aux parcs nationaux de Krka, ainsi que des sorties en bateau pour les îles de Kornati et Dugi Otok.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
Komiža, l'un des villages de pêcheurs les plus pittoresques de Croatie, abrite de nombreux restaurants servant des spécialités locales.

U kunt bij het Hotel begeleide excursies naar Monte-Carlo en Saint-Paul-de-Vence reserveren, evenals boottochten rond Antibes en Cannes.
L'hôtel pourra vous assister concernant les réservations de visites guidées à Monte-Carlo et à Saint-Paul-de-Vence, ainsi que pour les excursions en bateau dans les environs d'Antibes et de Cannes.

Het hotel biedt op verzoek vervoer van de luchthaven of het treinstation, evenals boottochten en het gebruik van het privéstrand.
L'hôtel assure un service de transfert depuis l'aéroport ou la gare, sur demande. Il propose également des excursions en bateau et vous permet d'accéder à sa plage privée.

Er zijn gratis rondleidingen door de stad beschikbaar, evenals boottochten naar het kustgebied Cinque Terre op aanvraag.
Le personnel de l'Antica Dimora organise des visites guidées gratuites de la ville ainsi que des excursions en bateau vers la région côtière des Cinque Terre.

Het personeel van het Rocce Azzurre kan een gratis pendeldienst van de haven naar het hotel regelen, evenals boottochten naar de Eolische eilanden en de verhuur van scooters en dinghies.
Le personnel de l'hôtel pourra organiser un service de navette gratuite du port à l'hôtel, la location de scooter et de petits bateaux et des excursions en bateau dans les îles Éoliennes.