Traduction de «boottochten organiseren evenals » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
L'hôtel peut organiser des randonnées pédestres et à vélo, des séances de plongée, des promenades en bateau et des visites dans un village traditionnel dalmate.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Des bus desservant plusieurs destinations dans la région de l'Ogliastra s'arrêtent à proximité. Le personnel chaleureux de la réception pourra aussi vous organiser différentes excursions en plein air et des sorties en bateau.

De eigenaren zullen graag excursies naar de oude stad Kotor, Boka Bay, Budva en het Skadarmeer organiseren, evenals vispicknicks en boottochten.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions dans la vieille ville de Kotor, les bouches de Kotor, Budva et le lac de Skadar, ainsi que des pique-niques de poissons et des promenades en bateau.

Het hotel kan wandel-, kajak- en fietstochten organiseren in de nabije omgeving, evenals boottochten in de Archipel La Maddalena.
Le Borgata peut organiser des randonnées à pied et à vélo, ainsi que des excursions en kayak et des croisières dans l'archipel de la Maddalena.

Het personeel van BS helpt u graag met het huren van een boot of fiets, evenals met het organiseren van boottochten en excursies naar het klooster van Sint Naum en de andere bezienswaardigheden.
Un service de location de vélos et de bateaux, ainsi que des excursions en bateau et des visites du monastère de Saint-Naum et d'autres attractions pourront être organisés.

Agentschappen in het centrum van de stad organiseren boottochten naar de nabijgelegen eilanden, evenals excursies naar de binnenlandse steden van Korčula.
Les agences du centre-ville organisent des excursions en bateau à destination des îles voisines, ainsi que des visites des villes de l'intérieur de l'île.