Vertaling van "evenals dalmatische " (Nederlands → Frans) :

Het eigen restaurant serveert Kroatische specialiteiten en internationale gerechten, evenals Dalmatische wijn.
Le restaurant de l’hôtel propose des spécialités croates et des plats internationaux, accompagnés de vin dalmate.

Op 400 meter van de accommodatie vindt u het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met verbindingen naar diverse Dalmatische Eilanden.
Les gares routière et ferroviaire de Split, ainsi que l'embarcadère des ferries permettant de rejoindre plusieurs îles dalmates, se trouvent à 400 mètres.

Het restaurant serveert karakteristiek Dalmatische maaltijden, evenals internationale gerechten.
Le restaurant sert des plats dalmates typiques et une cuisine internationale.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
L'hôtel peut organiser des randonnées pédestres et à vélo, des séances de plongée, des promenades en bateau et des visites dans un village traditionnel dalmate.

De bosrijke heuvel Marjan ligt op 700 meter afstand, en het populaire strand van Bacvice bevindt zich op 1 km. Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 500 meter afstand.
Le parc Marjan est à 700 mètres tandis que la plage populaire de Bačvice est à 1 km. La gare ferroviaire, la gare routière et la gare maritime de Split, assurant des liaisons régulières vers de nombreuses îles dalmates, sont à seulement 500 mètres.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met regelmatige verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, kunnen op 700 meter afstand gevonden worden.
L'Old Town Apartments se trouve à seulement 100 mètres des gares routière et ferroviaire de Split ainsi que du port ferry, qui assure des liaisons fréquentes avec de nombreuses îles de Dalmatie.

De bus- en treinstations, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van de Dalmatische eilanden, zijn allemaal binnen 400 meter.
Les gares routière et ferroviaire ainsi que l'embarcadère des ferries de Split, assurant un service régulier vers de nombreuses îles dalmates, se trouvent à seulement 400 mètres.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 700 meter afstand.
Les gares de bus et de train de Split ainsi que son embarcadère de ferries, avec ses dessertes régulières à destination de nombreuses îles de Dalmatie, se trouvent à 700 mètres.

In de buurt van de accommodatie liggen tal van tavernes en restaurants waar u kunt genieten van de Dalmatische keuken, evenals een rijke selectie van wijnen.
Vous pourrez savourer une cuisine dalmate ainsi qu'une large sélection de vins dans de nombreux restaurants et tavernes à proximité de l'établissement.