Traduction de «diverse dalmatische » (Néerlandais → Français) :

Op 400 meter van de accommodatie vindt u het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met verbindingen naar diverse Dalmatische Eilanden.
Les gares routière et ferroviaire de Split, ainsi que l'embarcadère des ferries permettant de rejoindre plusieurs îles dalmates, se trouvent à 400 mètres.

U kunt genieten van diverse Dalmatische specialiteiten in de restaurants in de buurt.
Vous pourrez déguster diverses spécialités dalmates dans les restaurants à proximité.

Naast de klassieke gerechten serveert het restaurant een uitgebreid menu met specialiteiten zoals schelpdieren, scampi en witvis uit de Adriatische Zee. U kunt hier ook genieten van lams- en kalfsvlees, diverse gegrilde gerechten, gerookte Dalmatische ham en nog veel meer.
Outre une cuisine classique, le restaurant sert un menu copieux incluant des spécialités comme des crustacés, des langoustines, des poissons à chair blanche de la mer Adriatique, de l'agneau, du veau, diverses grillades, du jambon fumé de Dalmatie et bien d'autres encore.

Er worden traditionele Dalmatische gerechten en diverse cocktails geserveerd.
Vous y découvrirez une cuisine dalmate traditionnelle ainsi que divers cocktails.

U kunt luisteren naar het a capellagezang van traditioneel Dalmatische Klapas, of deelnemen aan diverse activiteiten zoals strandvolleybal, paintball, tennis, basketbal, voetbal of verscheidene watersporten.
Vous pourrez passer vos journées au rythme du chant a cappella des klapas dalmates traditionnelles, ou profiter des activités sportives telles que le beach-volley, le paintball, le tennis, le basket-ball, le football ou les sports nautiques.

In Podstrana zijn diverse typisch Dalmatische visrestaurants en kleine supermarkten te vinden.
Vous trouverez des restaurants de poisson typiquement dalmates et des petites épiceries à Podstrana.

Diverse restaurants met traditionele Dalmatische gerechten zijn te vinden in het centrum van Zadar, 1 km verderop.
Le centre de Zadar, accessible à 1 km, comprend plusieurs restaurants servant une cuisine dalmate traditionnelle.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van diverse cafés en restaurants waar traditioneel Dalmatische gerechten geserveerd worden. U kunt bij Guesthouse Villa Maggie ook gratis fietsen lenen.
Divers cafés, bars et restaurants servant une cuisine traditionnelle dalmate vous attendent à moins de 1 km. Un service de prêt de vélos est assuré sur place.

Lokale tavernes en diverse mediterrane en Dalmatische restaurants bevinden zich op steenworp afstand van het Mia Apartments.
Des tavernes et des restaurants locaux, qui servent une cuisine méditerranéenne et dalmate, vous accueillent à quelques pas du Mia Apartments.

U kunt zich verheugen op Dalmatische gerechten, zoals vlees-, vis- en wijnspecialiteiten. Deze gerechten worden geserveerd in het Apartmani Slavica Trogir of in 1 van de diverse cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez déguster une cuisine dalmate avec des spécialités de viandes et de poissons accompagnées de vins régionaux, soit dans l'établissement, soit dans l'un des nombreux restaurants et tavernes à proximité.