Vertaling van "evenals chique " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la place principale de Split. Vous y trouverez de charmants cafés, des opéras, des concerts et d'autres spectacles, ainsi que des magasins sophistiqués et, surtout, une architecture historique à couper le souffle.

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten buiten Clonmel en beschikt over een uitgebreid vrijetijdscentrum en een Eco Spa, evenals chique, praktische en gezellige kamers.
Situé à 5 minutes de route de Clonmel, cet hôtel moderne possède un vaste centre de loisirs et spa écologique ainsi que des chambres chic, fonctionnelles et confortables.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
La très chic Via Veneto est à deux pas, ainsi que de nombreux monuments et attractions, tels que la fontaine de Trévi et les jardins du Quirinale.

In de nabije omgeving bevinden zich vele gastro-pubs en chique restaurants, evenals vele bars en eetgelegenheden langs de oevers van de Theems.
Le quartier abrite un choix de pubs gastronomiques et de restaurants chics. Vous trouverez également de nombreux bars et restaurants sur les rives de la Tamise.

Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires is gevestigd in een luxe paleis in het centrum van de chique wijk Recoleta, en beschikt over een spa en een fitnesscentrum, evenals 2 restaurants en een bar.
Occupant un palais somptueux en plein cœur du quartier chic de Recoleta, le Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires dispose d'un spa, d'un centre de remise en forme, de 2 restaurants et d'un bar.

Het Golden Boutique Hotel is gevestigd in het centrum van Ankara, op loopafstand van de chique straten Arjantin, Filistin en Tunali Hilmi, evenals ministeries, ambassades, overheidsinstellingen en het hoofdkwartier van vele andere organisaties.
Le Golden Boutique Hotel est situé au cœur d'Ankara, à quelques minutes à pied des rues chic d'Arjantin, de Filistin et de Tunali Hilmi, ainsi que des ministères, ambassades, institutions gouvernementales et sièges de nombreuses organisations.

Dineer in de chique, stijlvolle omgeving van het Tempus Bar and Restaurant, dat gastronomische gerechten en seizoensgebonden maaltijden biedt, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Vous pourrez dîner dans le cadre chic et élégant du bar-restaurant Tempus, qui sert une cuisine raffinée et des plats de saison accompagnés d'une grande carte des vins.

Het hotel heeft een chique bar dat een menu met internationale drankjes biedt, evenals een scala aan vakkundig gemixte cocktails.
Le bar chic de l'hôtel propose des boissons internationales ainsi qu'un éventail de cocktails savamment concoctés.

Het ruime penthouse is ingericht met chique meubilair. Het appartement is voorzien van een zithoek met leren banken en een open haard, evenals een flatscreen-tv met internationale kabelzenders, een Blu-ray-speler en een spelcomputer.
Décoré avec un mobilier chic, ce spacieux appartement de grand standing est climatisé et comprend un coin salon avec des canapés en cuir et une cheminée, ainsi qu'une télévision par câble à écran plat avec des chaînes internationales, un lecteur Blu-ray et une console de jeux.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Vous pourrez profiter des services d'un entraîneur personnel résident et d'un styliste en coiffure et maquillage. Par ailleurs, l'élégant toit-terrasse vous accueillera pour un moment de détente et vous dégusterez une cuisine d'inspiration norvégienne dans le restaurant Fru K ou le bar Thief Food.