Traduction de «maaltijden biedt evenals » (Néerlandais → Français) :

Het Loire Restaurant serveert Franse gerechten, terwijl Nadaman meerdere gangen (kaiseki) aan Japanse maaltijden biedt, evenals sushi in Edo-stijl en tempura.
Le restaurant Loire sert de la cuisine française tandis que Nadaman propose un repas japonais à plusieurs plats (kaiseki), des sushis de style Edo et des tempuras.

Dineer in de chique, stijlvolle omgeving van het Tempus Bar and Restaurant, dat gastronomische gerechten en seizoensgebonden maaltijden biedt, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Vous pourrez dîner dans le cadre chic et élégant du bar-restaurant Tempus, qui sert une cuisine raffinée et des plats de saison accompagnés d'une grande carte des vins.

De snackbar bij het zwembad biedt een continentaal ontbijt, evenals lichte maaltijden.
Le snack-bar de la piscine propose un petit-déjeuner continental ainsi que des repas légers.

Het biedt een exclusief spa- en wellnesscentrum, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het gebruik van de thermale spa, outdooractiviteiten en een massage van 30 minuten.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Les tarifs comprennent tous les repas ainsi que l'utilisation du spa, les activités de plein air et un massage de 30 minutes.

Het pension biedt een interieur in de stijl van de jaren '30, en u vindt hier een bar en een restaurant, dat een ruime selectie Poolse, Europese en regionale gerechten serveert, evenals vegetarische maaltijden.
L'intérieur de la maison d'hôtes est décoré dans un style des années 1930. Vous y trouverez un bar et un restaurant servant un large choix de plats polonais, européens et régionaux, mais aussi végétariens.

Het eigen restaurant Buffet Al Punto biedt een gezond AntiOx-ontbijt, evenals verse en natuurlijke maaltijden voor lunch en diner.
Le restaurant Buffet Al Punto de l'hôtel propose un petit-déjeuner équilibré AntiOx, de même que des repas préparés à base d'ingrédients frais et naturels pour le déjeuner et le dîner.

Het menu van het restaurant biedt een ruime keuze aan traditionele Britse gerechten, evenals gerechten om te delen, lichte maaltijden en dagschotels.
Le menu du restaurant vous présentera un large choix de plats traditionnels britanniques, ainsi que des plateaux à partager de style continental, des repas légers et des plats du jour.

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd, evenals de wijngaard, en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant met stevige maaltijden en zelfgemaakte wijnen.
Le Ferienweingut Villa Hausmann est un hôtel 4 étoiles et vignoble à la gestion familiale proposant des chambres meublées individuellement.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Avec une architecture unique, une atmosphère d'époque, un bel emplacement dans une forêt et une cuisine exquise, l'Apartamenty Carskie propose un superbe hébergement en plein cœur de la forêt de Bialowieza.

Het Rocca Nettuno biedt een all-inclusive pakket met onder meer maaltijden en drankjes in de 2 restaurants en bars, en toegang tot de club van het hotel, evenals alle faciliteiten en activiteiten.
Le Rocca Nettuno propose un forfait tout compris qui vous permettra de profiter de boissons et de repas gratuits aux 2 restaurants ainsi qu'aux bars de l'établissement.