Vertaling van "beroemde en chique " (Nederlands → Frans) :

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
La très chic Via Veneto est à deux pas, ainsi que de nombreux monuments et attractions, tels que la fontaine de Trévi et les jardins du Quirinale.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

U kunt zelfs te voet naar veel populaire bezienswaardigheden, zoals het chique Place Vendôme en het beroemde Louvre.
De nombreuses attractions populaires sont accessibles à pied, dont la très chic place Vendôme et le célèbre musée du Louvre.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het chique 8e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Champs-Élysées.
Cet hôtel est situé dans le 8ème arrondissement chic de Paris, à 5 minutes à pied seulement de la célèbre avenue des Champs-Élysées.

Hotel City Garden heeft het beroemde Vondelpark als achtertuin. Het hotel ligt aan de chique winkelstraat de PC Hooftstraat.
Le célèbre Vondelpark fait office de jardin à l'arrière de l'Hotel City Garden, installé dans la rue commerçante de luxe P.C. Hooftstraat.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Bien aménagées et ornées d'œuvres d'art de jeunes artistes chinois renommés, toutes les chambres comprennent un mobilier élégant, une télévision à écran plat et une salle de bains pourvue d'une baignoire d'hydromassage et d'une douche à effet pluie.

The Poet Amsterdam a Tryp ligt om de hoek van het beroemde Vondelpark, midden in chique Museumkwartier van Amsterdam.
Le Poet Amsterdam a Tryp se trouve au coin du célèbre jardin public Vondelpark, au cœur du quartier chic des musées d'Amsterdam.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo, à 2 pâtés de maisons de la célèbre place Serrano et de la foire du même nom. Présentant une élégante décoration, il propose une piscine sur le toit ouverte en saison et des espaces de détente modernes.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
Le Ryokan Rikiya occupe une élégante demeure de style sukiya. Il se situe à 10 minutes à pied du célèbre quartier historique de Gion et à 15 minutes de marche de la gare de Kawaramachi.

Bij het hotel vindt u ook een chique kapsalon van de beroemde kapper Daniel Galvin.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure du célèbre coiffeur Daniel Galvin sur place.